Переклад тексту пісні Used To Be - Jonas Brothers

Used To Be (оригінал)

Spending all your time with your new friends
And you take 'em all the places now that we been
But you used to be the one I love
Yeah, you used to be the one I love
Say you wanna talk, how-have-you-beens
I’m the only one you know that’ll listen
And you used to be the one I love
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)
Lately I don’t even know ya
Too many devils on your shoulder, shoulder
Oh my God
Baby, if it’s what you want
I just wanna see you happy
I can see it in your eyes
And you don’t believe me
I don’t lie
Even though you’re not mine
Cold feet turned into cold weather
We had love, now it don’t matter
You just thought you could do better
So do better
Spending all your time with your new friends
And you’re take 'em all the places now that we been
But you used to be the one I love (Used to be the one I)
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)
Say you wanna talk, how-have-you-beens
I’m the only one you know that’ll listen
And you used to be the one I love (Used to be the one I)
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)
Woke up late and I’m dreamin' (Yeah)
So tired of chasing all your demons (Demons)
Oh my God
Baby, if it’s what you want (If it’s what you)
Little late if you ask me
But you know I’ll come around if you ask me, ask me
I don’t lie
Even though you’re not mine, oh yeah
Cold feet turned into cold weather
We had love, now it don’t matter
You just thought you could do better
So do better
Spending all your time with your new friends
And you’re take 'em all the places now that we been
But you used to be the one I love (Used to be the one I)
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)
Say you wanna talk, how-have-you-beens
I’m the only one you know that’ll listen
And you used to be the one I love (Used to be the one I)
Yeah, you used to be the one I love (Used to be the one I)
You used to be the one
Yeah, you used to be the one
Yeah, you used to be the one
Used to be the one
Used to be the one I

(переклад)

Проводьте весь свій час з новими друзями
І ти займаєш їм усі місця, де ми були
Але колись ти був тим, кого я люблю
Так, раніше ти був тим, кого я люблю
Скажи, що хочеш поговорити, як справи
Я єдиний, кого ти знаєш, що послухає
І колись ти був тим, кого я люблю
Так, раніше ти був тим, кого я люблю (Колись був тим, кого я)
Останнім часом я навіть не знаю тебе
Забагато диявола на вашому плечі
Боже мій
Дитина, якщо це те, що ти хочеш
Я просто хочу бачити вас щасливими
Я бачу це в твоїх очах
І ти мені не віриш
Я не брешу
Хоча ти не мій
Холодні ноги змінилися холодною погодою
У нас була любов, тепер це не має значення
Ви просто думали, що можете зробити краще
Тож робіть краще
Проводьте весь свій час з новими друзями
І ви займаєте їм усі місця, де ми були
Але колись ти був тим, кого я люблю (Раніше був тим, кого я)
Так, раніше ти був тим, кого я люблю (Колись був тим, кого я)
Скажи, що хочеш поговорити, як справи
Я єдиний, кого ти знаєш, що послухає
І колись ти був тим, кого я люблю (Раніше був тим, кого я)
Так, раніше ти був тим, кого я люблю (Колись був тим, кого я)
Прокинувся пізно, і я мрію (Так)
Так втомився переслідувати всіх своїх демонів (Демонів)
Боже мій
Дитина, якщо це те, що ти хочеш (Якщо це те, що ти)
Трохи пізно, якщо ви мене запитаєте
Але ви знаєте, що я прийду, якщо ви мене попросите, запитайте мене
Я не брешу
Хоча ти не мій, так
Холодні ноги змінилися холодною погодою
У нас була любов, тепер це не має значення
Ви просто думали, що можете зробити краще
Тож робіть краще
Проводьте весь свій час з новими друзями
І ви займаєте їм усі місця, де ми були
Але колись ти був тим, кого я люблю (Раніше був тим, кого я)
Так, раніше ти був тим, кого я люблю (Колись був тим, кого я)
Скажи, що хочеш поговорити, як справи
Я єдиний, кого ти знаєш, що послухає
І колись ти був тим, кого я люблю (Раніше був тим, кого я)
Так, раніше ти був тим, кого я люблю (Колись був тим, кого я)
Раніше ти був тим самим
Так, колись ти був таким
Так, колись ти був таким
Раніше був одним
Колись той, що я