Переклад тексту пісні Trust - Jonas Brothers

Trust (оригінал)

I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you
Lately, I don’t think I even know me
Every time you come around, I’m like the old me, old me
Take me back to when you were my only
Well, we were thicker than thieves, like a pod, two peas
And all at once, it’s like I’m being someone else, yeah
You’re all I want, but I know that you’re bad for my health
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you
Doing things I never do, acting like a damn fool
I don’t trust myself when I’m around you
I know that I’m better off without you
But I know that I could never live without you, 'out you
Thinkin' 'bout my lips upon your mouth, yeah
Got me weak in the knees, my God, can’t breathe
And all at once (All at once)
It’s like I’m being someone else (I can be your someone else)
All I want (All I want)
I know that you’re bad for my health (Oh no, no)
I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
I don’t trust myself when I’m around you (Without you, baby)
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
Acting like a damn fool
Yeah, I don’t trust myself when I’m around you
(When I’m around you, baby)
I don’t trust, I don’t trust myself
I don’t trust myself, yeah
I don’t trust, I don’t trust myself
I don’t trust myself
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
I don’t trust myself when I’m around you (Around you, baby)
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
Acting like a damn fool
Yeah, I don’t trust myself when I’m around you

Trust (переклад)

Я не довіряю собі, коли я поруч із тобою
Я не довіряю собі, коли я поруч із тобою
Останнім часом я навіть не знаю себе
Кожен раз, коли ти приходиш, я схожий на стару, стару
Поверни мене до того, коли ти був у мене єдиний
Ну, ми були товщі за злодіїв, як стручок, два горошинки
І відразу я ніби кимось іншим, так
Тебе все, що я хочу, але я знаю, що ти шкідливий для мого здоров’я
Я не довіряю собі, коли я поруч із тобою
Я не довіряю собі, коли я поруч із тобою
Робити те, чого ніколи не роблю, вести себе як дурний
Я не довіряю собі, коли я поруч із тобою
Я знаю, що мені краще без тебе
Але я знаю, що ніколи не зможу жити без тебе, без тебе
Думаю про мої губи на твоїх устах, так
Я ослаб у колінах, Боже мій, не можу дихати
І все одразу (Все одразу)
Ніби я кимось іншим (я можу бути твоєю кимось іншим)
Все, що я хочу (Все, що я хочу)
Я знаю, що ти шкідливий для мого здоров’я (Ні, ні)
Я не довіряю собі, коли я поруч з тобою (Гей)
Я не довіряю собі, коли я поруч з тобою (Без тебе, дитино)
Робити те, чого ніколи не роблю (Ай, ай, ай)
Поводжу себе як дурень
Так, я не довіряю собі, коли я поруч із тобою
(Коли я поруч з тобою, дитино)
Я не довіряю, я не довіряю собі
Я не довіряю собі, так
Я не довіряю, я не довіряю собі
Я не довіряю собі
Я не довіряю собі, коли я поруч із тобою
Я не довіряю собі, коли я поруч з тобою (Гей)
Я не довіряю собі, коли я поруч з тобою (Навколо тебе, дитино)
Робити те, чого ніколи не роблю (Ай, ай, ай)
Поводжу себе як дурень
Так, я не довіряю собі, коли я поруч із тобою