Переклад тексту пісні Take A Breath - Jonas Brothers

Take A Breath (оригінал)

I walked across the crowded street
A sea of eyes, they cut through me
And I saw you in the middle
Your upset face, you wear it well
You camouflage the way you feel
When everything’s the matter
We’ve all been down that road before
Searching for that something more
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
Blink our eyes, life’s rearranged
To our surprise, it’s still okay
It’s the way things happen
Summer comes, and then it goes
Hold on tight, and brace for cold
And it’s only for a moment
We’ve all been down that road before
Searching for that something more
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
Life isn’t suffocating
Air isn’t overrated
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
Take a breath
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
World’s spinning 'round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Don’t forget to take a breath
Don’t forget to take a breath

(переклад)

Я пройшов через людну вулицю
Море очей, вони прорізають мене
І я бачив тебе посередині
Твоє засмучене обличчя, ти добре його носиш
Ви маскуєте те, що відчуваєте
Коли все в порядку
Ми всі раніше проходили цим шляхом
Шукаю щось більше
Світ крутиться
Немає жодних ознак сповільнення
Отже, ви не переведете дихання?
Просто зробіть вдих
Люди змінюються, а обіцянки порушуються
Хмари можуть рухатися, і небо буде широко відкритим
Не забудьте зробити вдих
Поморгнемо очима, життя перебудовується
На наш подив, це все гаразд
Це те, як відбуваються речі
Літо приходить, а потім воно проходить
Тримайся міцно й приготуйся до холоду
І це лише на мить
Ми всі раніше проходили цим шляхом
Шукаю щось більше
Світ крутиться
Немає жодних ознак сповільнення
Отже, ви не переведете дихання?
Просто зробіть вдих
Люди змінюються, а обіцянки порушуються
Хмари можуть рухатися, і небо буде широко відкритим
Не забудьте зробити вдих
Життя не задихається
Повітря не переоцінено
Світ крутиться
Немає жодних ознак сповільнення
Отже, ви не переведете дихання?
Просто зробіть вдих
Світ крутиться
Немає жодних ознак сповільнення
Отже, ви не переведете дихання?
Просто зробіть вдих
Подихати
Люди змінюються, а обіцянки порушуються
Хмари можуть рухатися, і небо буде широко відкритим
Не забудьте зробити вдих
Світ крутиться
Немає жодних ознак сповільнення
Отже, ви не переведете дихання?
Не забудьте зробити вдих
Не забудьте зробити вдих