Переклад тексту пісні Summer Rain - Jonas Brothers

Summer Rain (оригінал)

It’s time for something
It’s time for change
It’s time to get things re-arranged
Oh yeah
The summer heat
Has been getting to me
And last summer’s love is gone, gone, gone
I’ve been saving my love for a rainy day
And it’s really coming down today
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
I’m gonna blame it on the summer rain
Yeah, yeah
I’m gonna blame it on the summer rain
I’m blind to some things
Yeah, blind as love
But I can see us living it up, oh yeah
When you’re next to me
The butterflies are flying
I know everything is fine, fine, fine
I’ve been saving my love for a rainy day, oh yeah
And now I’m looking for a twist of fate
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
I’m gonna blame it on the summer rain
Ooh
I wanna live this day forever
Yeah, that will be alright
I’m starting to love this stormy weather
You are the sunlight (Yeah, baby)
So come and shine on me
Shine on me
'Cause out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
Yeah!
(I'm gonna blame it on the summer rain)
Then out of the blue you came
You shine a little light on a cloudy day
Baby, you could make a broken heart go away
I’m not gonna lie, this feeling inside
I can’t explain
Yeah, baby
I’m gonna blame it on the summer rain
Blame it on the summer rain
Yeah!
Oh
Blaming it on
The summer rain
The summer rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Yeah

(переклад)

Настав час для чогось
Настав час змін
Настав час навести порядок
О так
Літня спека
Дісталося до мене
І минулого літа кохання зникло, минуло, минуло
Я зберіг свою любов на чорний день
І це справді знижується сьогодні
Тоді ви прийшли раптово
Ви освітлюєте трошки світла в похмурий день
Дитинко, ти можеш змусити розбите серце піти
Я не буду брехати, це відчуття всередині
Я не можу пояснити
Я звинувачую в цьому літній дощ
Так Так
Я звинувачую в цьому літній дощ
Я сліпий до деяких речей
Так, сліпий, як любов
Але я бачу, як ми живемо, о, так
Коли ти поруч зі мною
Метелики літають
Я знаю, що все добре, добре, добре
Я зберіг свою любов на чорний день, о так
А тепер я шукаю поворот долі
Тоді ви прийшли раптово
Ви освітлюєте трошки світла в похмурий день
Дитинко, ти можеш змусити розбите серце піти
Я не буду брехати, це відчуття всередині
Я не можу пояснити
Я звинувачую в цьому літній дощ
Ой
Я хочу прожити цей день вічно
Так, це буде добре
Я починаю любити цю штормову погоду
Ти сонячне світло (Так, дитинко)
Тож приходь і сяй мені
Світи мені
Тому що ви прийшли раптово
Ви освітлюєте трошки світла в похмурий день
Дитинко, ти можеш змусити розбите серце піти
Я не буду брехати, це відчуття всередині
Я не можу пояснити
Так!
(Я звинувачую в цьому літній дощ)
Тоді ви прийшли раптово
Ви освітлюєте трошки світла в похмурий день
Дитинко, ти можеш змусити розбите серце піти
Я не буду брехати, це відчуття всередині
Я не можу пояснити
Так, дитинко
Я звинувачую в цьому літній дощ
Виною тому літній дощ
Так!
о
Звинувачення в цьому
Літній дощ
Літній дощ
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ
Ага