Переклад тексту пісні Sorry - Jonas Brothers

Sorry (оригінал)

Broken hearts and last goodbyes,
Restless nights
But lullabies helps to make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I’d be around
I’m building up the strenght just to say
I’m sorry
For breaking all the promises that I wasn’t around to keep
It’s on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you’re already on your way
Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know you’re gonna walk away
And leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say that
I’m sorry
For breaking all the promises that I wasn’t around to keep
It’s on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you’re already on your way
Can’t make it alive on my own
But if you have to go
The please girl, just leave me alone
'Cause I don’t want to see
You and me going our separate ways
I’m begging you to stay
If it isn’t too late
I’m sorry
For breaking all the promises that I wasn’t around to keep
It’s on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you’re already on your way
But you’re already on your way

Sorry (переклад)

Розбиті серця і останнє прощання,
Неспокійні ночі
Але колискові пісні допомагають зняти цей біль
Я усвідомлюю, що підвів вас
Сказав, що буду поруч
Я набираю сили, щоб просто сказати
вибачте
За те, що порушив усі обіцянки, яких не було поруч
Це на мене
Цього разу востаннє, коли я буду благати вас залишитися
Але ви вже в дорозі
Сповнений смутку, сповнений болю
Знаючи, що я винуватий
За те, що залишив своє серце під дощем
І я знаю, що ти підеш геть
І залиште мені ціну за платити
Перш ніж ви поїдете, я хотів це сказати
вибачте
За те, що порушив усі обіцянки, яких не було поруч
Це на мене
Цього разу востаннє, коли я буду благати вас залишитися
Але ви вже в дорозі
Самостійно не можу зробити це живим
Але якщо вам доведеться йти
Будь ласка, дівчино, просто залиш мене в спокої
Тому що я не хочу бачити
Ви і я розходимося окремо
Я благаю вас залишитися
Якщо ще не пізно
вибачте
За те, що порушив усі обіцянки, яких не було поруч
Це на мене
Цього разу востаннє, коли я буду благати вас залишитися
Але ви вже в дорозі
Але ви вже в дорозі