Переклад тексту пісні Remember This - Jonas Brothers

Remember This (оригінал)

Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There’s a lifetime living inside that kiss
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
We ain’t getting any younger
To be honest I don’t care
I’m not trying to live forever
I’m just trying to be right here
This I know
Only now it’s all we got
This I know
Just one more dance
Two more drinks
It’ll go by fast
So don’t you blink
Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There’s a lifetime living inside that kiss
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
Life moves a little faster
Every second I’m with you
Didn’t know what I was after
Until I found it all in you
This I know
If tonight is all we got
Then don’t let go, yeah yeah
Just one more dance
Two more drinks
It’ll go by fast
So don’t you blink
Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There’s a lifetime living inside that kiss
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
Remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
You know it’s true
Baby, we’re gonna wanna remember this
(Yeah, yeah oh)
Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips (On your lips, yeah yeah)
There’s a lifetime living inside that kiss
Baby, we’re gonna wanna remember this (Remember this, yeah)
Baby, we’re gonna wanna remember this
Remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
I wanna remember, remember, remember
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this, yeah

Remember This (переклад)

Раніше молився на мить саме так
У твоїх очах горить вогонь, якому я не можу встояти
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Я можу відчувати вічність на твоїх губах
У цьому поцілунку живе все життя
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Ми не молодіємо
Якщо чесно, мені байдуже
Я не намагаюся жити вічно
Я просто намагаюся бути тут
Це я знаю
Тільки тепер це все, що ми маємо
Це я знаю
Тільки ще один танець
Ще дві чарки
Це пройде швидко
Тож не моргайте
Раніше молився на мить саме так
У твоїх очах горить вогонь, якому я не можу встояти
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Я можу відчувати вічність на твоїх губах
У цьому поцілунку живе все життя
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Життя рухається трохи швидше
Кожну секунду я з тобою
Не знав, що я прагнув
Поки я не знайшов це все в тобі
Це я знаю
Якщо сьогоднішня ніч — це все, що ми маємо
Тоді не відпускай, так, так
Тільки ще один танець
Ще дві чарки
Це пройде швидко
Тож не моргайте
Раніше молився на мить саме так
У твоїх очах горить вогонь, якому я не можу встояти
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Я можу відчувати вічність на твоїх губах
У цьому поцілунку живе все життя
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Пам'ятайте, пам'ятайте, пам'ятайте
Хочеться пам'ятати, пам'ятати, пам'ятати
Хочеться пам'ятати, пам'ятати, пам'ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Раніше молився на мить саме так
У твоїх очах горить вогонь, якому я не можу встояти
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Ви знаєте, що це правда
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
(Так, так, о)
Раніше молився на мить саме так
У твоїх очах горить вогонь, якому я не можу встояти
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Я можу відчувати вічність на твоїх губах (На твоїх губах, так, так)
У цьому поцілунку живе все життя
Крихітко, ми хочемо запам'ятати це (Пам'ятай це, так)
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Пам'ятайте, пам'ятайте, пам'ятайте
Хочеться пам'ятати, пам'ятати, пам'ятати
Я хочу пам’ятати, пам’ятати, пам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати
Крихітко, ми хочемо це запам’ятати, так