Переклад тексту пісні Pushin' Me Away - Jonas Brothers

Pushin' Me Away (оригінал)

Run, run like you do, I’m chasing you
I’m on your tail, I’m gaining faster, you’re going nowhere
Try to fix what you’ve done, turn back the sun
The night is callin and we’re falling faster now
You’re pushing me away
Every lost word, every single thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it’s all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away
You push push pushing me away
Stop!
Tell me the truth cause I’m so confused
Spinning round these walls are falling down and I need
You, more than you know, I’m not letting go,
I’m getting close, so take my hand
And please just tell me why
You’re pushing me away
Every lost word, every sinle thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it’s all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away
You’re pushing me away
Every lost word, every single thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it’s all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away
You push push pushing me away

Pushin' Me Away (переклад)

Біжи, біжи, як ти, я за тобою переслідую
Я на твоєму хвості, я набираюся швидше, ти нікуди не підеш
Спробуйте виправити те, що ви зробили, поверніть сонце
Ніч дзвонить, і зараз ми падаємо швидше
Ви відштовхуєте мене
Кожне втрачене слово, кожна річ, яку ви скажете
Відштовхуючи мене
Ти намагаєшся зупинити це зараз, але сьогодні все в мені
Відштовхуючи мене
Якщо вам дійсно байдуже, просто скажіть це мені в обличчя
Відштовхуючи мене
Ти штовхаєш, відштовхуючи мене
СТОП!
Скажи мені правду, бо я так розгублений
Крутячись навколо, ці стіни падають, і мені потрібно
Тебе, більше, ніж ти знаєш, я не відпускаю,
Я підходжу близько, тож візьми мене за руку
І просто скажіть мені чому
Ви відштовхуєте мене
Кожне втрачене слово, кожна гріховна річ, яку ви скажете
Відштовхуючи мене
Ти намагаєшся зупинити це зараз, але сьогодні все в мені
Відштовхуючи мене
Якщо вам дійсно байдуже, просто скажіть це мені в обличчя
Відштовхуючи мене
Ви відштовхуєте мене
Кожне втрачене слово, кожна річ, яку ви скажете
Відштовхуючи мене
Ти намагаєшся зупинити це зараз, але сьогодні все в мені
Відштовхуючи мене
Якщо вам дійсно байдуже, просто скажіть це мені в обличчя
Відштовхуючи мене
Ти штовхаєш, відштовхуючи мене