Переклад тексту пісні Please Be Mine - Jonas Brothers

Please Be Mine (оригінал)

They come and go, but they don’t know
That you are my beautiful
I try to come closer with you
But they all say we won’t make it through
But I’ll be there forever
You will see that it’s better
All our hopes and our dreams will come true
I will not disappoint you
I will be right there for you 'till the end
The end of time
Please be mine
I’m in and out of love with you
Trying to find if it’s really true
Oh, na, na, na, na
How can I prove my love
If they all think I’m not good enough?
But I’ll be there forever
You will see that it’s better
All our hopes and our dreams will come true
I will not disappoint you
I will be right there for you 'till the end
The end of time
Please be mine
I can’t stop the rain from falling
Can’t stop my heart from calling you
It’s calling you
I can’t stop the rain from falling
Can’t stop my heart from calling you
It’s calling you
I can’t stop the rain from falling
I can’t stop my heart from calling you
It’s calling you
But I’ll be there forever
You will see that it’s better (Much better)
All our hopes and our dreams will come true (Will come true)
I will not disappoint you (Oh no)
I will be right there for you 'till the end
The end of time
Please be mine

(переклад)

Вони приходять і йдуть, але не знають
Що ти моя прекрасна
Я намагаюся підійти ближче до вас
Але всі вони кажуть, що ми не впораємося
Але я буду там вічно
Ви побачите, що це краще
Всі наші надії і мрії збудуться
Я не розчарую вас
Я буду поруч із тобою до кінця
Кінець часів
Будь-ласка будь моїм
Я люблю і не люблю вас
Намагаючись з’ясувати, чи це справді правда
О, на, на, на, на
Як я можу довести свою любов?
Якщо всі вони вважають, що я недостатньо хороший?
Але я буду там вічно
Ви побачите, що це краще
Всі наші надії і мрії збудуться
Я не розчарую вас
Я буду поруч із тобою до кінця
Кінець часів
Будь-ласка будь моїм
Я не можу зупинити дощ
Не можу зупинити моє серце, щоб не дзвонити тобі
Це кличе вас
Я не можу зупинити дощ
Не можу зупинити моє серце, щоб не дзвонити тобі
Це кличе вас
Я не можу зупинити дощ
Я не можу зупинити своє серце, щоб не дзвонити тобі
Це кличе вас
Але я буду там вічно
Ви побачите, що це краще (набагато краще)
Всі наші надії і наші мрії збудуться (Здійсняться)
Я не розчарую вас (о ні)
Я буду поруч із тобою до кінця
Кінець часів
Будь-ласка будь моїм