Переклад тексту пісні Keep It Real - Jonas Brothers

Keep It Real (оригінал)

Dream of a day
When the songs that you play
Are blasting through the speakers in your car
And it comes in a flash
And you hear
From the crowd
Screaming at your name for the encore
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real
Who can know
That you’d be on the road
Selling out the tickets to your show
When your home
and your still the one
moving before you left to go on tour
(Wooo)
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real
Did you ever think your dreams
Would become a reality
(Whoa-oh)
All you did was just believe
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real

Keep It Real (переклад)

Мрія про день
Коли пісні, які ти граєш
Вибухають через динаміки у вашому автомобілі
І це приходить миттєво
І ти чуєш
З натовпу
Кричати на ваше ім’я на біс
Живе життя, життя на швидкому шляху
Не так вже й погано, знайте, що ми не можемо скаржитися
Хто скаже, що ми не будемо тримати це реально
Тримайся, не смій це відпускати
Настав час повідомити всьому світу
Ви можете сяяти яскраво, але все одно залишатися реальним
Хто може знати
Щоб ви були в дорозі
Розпродаж квитків на ваше шоу
Коли твій дім
і ти все ще один
переїжджати перед тим, як вирушити в тур
(Вуу)
Живе життя, життя на швидкому шляху
Не так вже й погано, знайте, що ми не можемо скаржитися
Хто скаже, що ми не будемо тримати це реально
Тримайся, не смій це відпускати
Настав час повідомити всьому світу
Ви можете сяяти яскраво, але все одно залишатися реальним
Ви коли-небудь думали про свої мрії
Стало б реальністю
(Ой-ой)
Все, що ти зробив, це просто повірив
Живе життя, життя на швидкому шляху
Не так вже й погано, знайте, що ми не можемо скаржитися
Хто скаже, що ми не будемо тримати це реально
Живе життя, життя на швидкому шляху
Не так вже й погано, знайте, що ми не можемо скаржитися
Хто скаже, що ми не будемо тримати це реально
Тримайся, не смій це відпускати
Настав час повідомити всьому світу
Ви можете сяяти яскраво, але все одно залишатися реальним