Переклад тексту пісні I Am What I Am - Jonas Brothers

I Am What I Am (оригінал)

I am what I am, I can’t help myself
And if you don’t like it, get with somebody else
I’ll never change my ways, it’s not a phase
This is how it is and this is how it’s gonna stay
Because
I am what I am, I know what I’m not
I’m not the type of guy that doesn’t know what he’s got
And I won’t back down, won’t come around
Saying that I changed 'cause that’s not how it’s going down
'Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am, what can I say?
I’m gonna be this way right up until my dying day
Because that’s how it goes, head to my toes
And if it doesn’t show, well, I just had to let you know
Because
I am what I am
And nobody else
And if you’ve got a problem, better take it somewhere else
Because I can’t turn back, I’m right on track
And if you think you know, well, then you better check your facts
Because
'Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
Oh, can’t you see?
I’m just being me
I can’t be you and I don’t wanna be
Don’t try to get inside my head
'Cause what you see is what you get
I am what I am, I can’t help myself
And if you don’t like it, get with somebody else
I’ll never change my ways, it’s not a phase
This is how it is right up until my dying day
And I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am
Hey!
hey!
I am what I am

(переклад)

Я такий, який я є, я не можу втриматися
А якщо вам це не подобається, зверніться до когось іншого
Я ніколи не зміню свої способи, це не фаза
Це так вона і таким це залишиться
Оскільки
Я такий як я я я знаю, чим я не є
Я не з тих хлопців, які не знають, що у нього є
І я не відступлю, не піду
Сказав, що я змінився, тому що це не так
Тому що я знаю (я знаю, я знаю)
Куди б я не пішов (їду, я йду)
Я знаю, де я стою
Я те, що я є
Гей!
гей!
Я те, що я є
Гей!
гей!
Я такий, що я є, що я можу сказати?
Я буду таким до самої смерті
Тому що ось як це йде, я до на п’яти
А якщо не з’являється, я просто мусив повідомити вам
Оскільки
Я те, що я є
І ніхто інший
І якщо у вас виникла проблема, краще зверніться в інше місце
Оскільки я не можу повернути назад, я пряму на шляху
І якщо ви думаєте, що знаєте, то краще перевірте свої факти
Оскільки
Тому що я знаю (я знаю, я знаю)
Куди б я не пішов (їду, я йду)
Я знаю, де я стою
Я те, що я є
Гей!
гей!
Я те, що я є
Гей!
гей!
Ой, ти не бачиш?
Я просто є собою
Я не можу бути тобою і не хочу бути
Не намагайтеся проникнути в мою голову
Бо те, що ви бачите, те й отримуєте
Я такий, який я є, я не можу втриматися
А якщо вам це не подобається, зверніться до когось іншого
Я ніколи не зміню свої способи, це не фаза
Ось так все до мого дня смерті
І я знаю (я знаю, я знаю)
Куди б я не пішов (їду, я йду)
Я знаю, де я стою
Я те, що я є
Гей!
гей!
Я те, що я є
Гей!
гей!
Я те, що я є
Гей!
гей!
Я те, що я є
Гей!
гей!
Я те, що я є