Переклад тексту пісні Hollywood - Jonas Brothers

Hollywood (оригінал)

As time was ticking, we were winning
And it all was going as planned
Politicians stand between the
Lines of making headlines, street signs
Saying you’re going the wrong way
Fading faster now
You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories 'cause we’re gone
And don’t forget to
Hold back your thoughts and live like robots
'Cause we all know what goes on
Reminisce on memories 'cause we’re gone
We’re gone, so gone
Fallen soldiers, all around us
But we’re still standing strong
Embarrassing and contradicting
'Cause now we’re making headlines, primetime
Saying, «What a story!»
Billboards, packed tours
Don’t forget
You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories 'cause we’re gone
And don’t forget to
Hold back your thoughts and live like robots
'Cause we all know what goes on
Reminisce on memories 'cause we’re gone
We’re gone, so gone
And game over, you’re done
Out of left field, we won
Pack our bags
Yeah, we’ll run
Hollywood, here we come
You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories 'cause we’re gone
And don’t forget to
Hold back your thoughts and live like robots
'Cause we all know what goes on
Reminisce on memories 'cause we’re gone
We’re gone, so gone
You can try to break us
And make us fall apart
But the fires in our hearts
Reminisce on memories 'cause we’re gone

(переклад)

Час ішов, і ми перемагали
І все йшло, як планувалося
Політики стоять між
Рядки заголовків, дорожні знаки
Сказати, що йдеш неправильним шляхом
Зараз згасає швидше
Ви можете спробувати нас зламати
І змусить нас розпадатися
Але вогни в наших серцях
Згадайте спогади, бо нас немає
І не забувайте
Стримайте свої думки і живіть, як роботи
Бо ми всі знаємо, що відбувається
Згадайте спогади, бо нас немає
Ми пішли, значить, пішли
Загиблі солдати, навколо нас
Але ми все ще міцно стоїмо
Соромно і суперечливо
Тому що зараз ми потрапляємо в заголовки газет, прайм-тайм
Сказавши: «Яка історія!»
Рекламні щити, насичені тури
Не забувайте
Ви можете спробувати нас зламати
І змусить нас розпадатися
Але вогни в наших серцях
Згадайте спогади, бо нас немає
І не забувайте
Стримайте свої думки і живіть, як роботи
Бо ми всі знаємо, що відбувається
Згадайте спогади, бо нас немає
Ми пішли, значить, пішли
І гра закінчена, ви закінчили
З лівого поля ми перемогли
Пакуйте наші валізи
Так, ми побіжимо
Голлівуд, ми прийшли
Ви можете спробувати нас зламати
І змусить нас розпадатися
Але вогни в наших серцях
Згадайте спогади, бо нас немає
І не забувайте
Стримайте свої думки і живіть, як роботи
Бо ми всі знаємо, що відбувається
Згадайте спогади, бо нас немає
Ми пішли, значить, пішли
Ви можете спробувати нас зламати
І змусить нас розпадатися
Але вогни в наших серцях
Згадайте спогади, бо нас немає