Переклад тексту пісні Happy When I'm Sad - Jonas Brothers

Happy When I'm Sad (оригінал)

When I look at old stuff, lookin' like it’s over
Lookin' like I’m never going to be that again
Crying over old loves even though they’re over
Never gonna stay friends, yeah, stay friends
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Can’t look how we made it, say «Congratulations»
Lookin' like I’ll never be lonely again
See me in the mirror, nothin' ever changes
Never see the sunset, only in my head
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I’m happy when I’m
I put on a smile, don’t need a face-lift
Why can’t I when everybody fakes it?
Well, they think I’m happy
Like they know exactly how I feel
It ain’t real, but they still think
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m sad
They think I’m happy
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop (I try), never gonna calm down
Never gonna stop
They think I’m happy when I’m
Never gonna stop, never gonna calm down
Never gonna stop, no
They think I’m happy when I’m

(переклад)

Коли я дивлюся на старі речі, здається, що все закінчилося
Схоже, я ніколи не буду таким знову
Плакати над старими коханнями, навіть якщо вони закінчилися
Ніколи не залишайся друзями, так, залишайся друзями
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли мені сумно
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли мені сумно
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Не можу подивитися, як у нас це вийшло, скажіть «Вітаємо»
Здається, я ніколи більше не буду самотнім
Побачте мене в дзеркалі, нічого не зміниться
Ніколи не бачу заходу сонця, тільки в моїй голові
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли мені сумно
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли мені сумно
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Ніколи не зупиниться, ніколи не заспокоїться
Ніколи не зупиняться
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Ніколи не зупиниться, ніколи не заспокоїться
Ніколи не зупинюся, ні
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Я посміхаюся, мені не потрібна підтяжка обличчя
Чому я не можу, коли всі це притворюють?
Ну, вони думають, що я щасливий
Ніби вони точно знають, що я відчуваю
Це не реально, але вони все одно думають
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли мені сумно
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли мені сумно
Вони думають, що я щасливий
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Ніколи не зупинюся (я намагаюся), ніколи не заспокоюся
Ніколи не зупиняться
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий
Ніколи не зупиниться, ніколи не заспокоїться
Ніколи не зупинюся, ні
Вони думають, що я щасливий, коли я щасливий