Переклад тексту пісні Goodnight and Goodbye - Jonas Brothers

Goodnight and Goodbye (оригінал)

Verse 1:
This has been a walk in the park
I feel that we have fallen apart
Open your lovely eyes to see
I’m not falling into love
with you babe
Chorus:
Hold on tight
It’s a roller coaster ride we’re on so
Say goodbye
'Cause we won’t be back again
Up and down
you’re all around
say goodnight
and goodbye
lalala la la lalalala
Verse 2:
You say you didn’t mean to break
I’m all aware
I did to you and all your games
with all your crazy friends*
This is the end
Chorus:
Hold on tight
It’s a roller coaster ride we’re on so
Say goodbye
'Cause we won’t be back again
Up and down
you’re all around
say goodnight
and goodbye
lalala la la lalalala
Bridge:
Well girl, I’m sorry for
disappointing you
But I’m done
with being up and down and pushed around
NO MORE.
Chorus: (2x)
Hold on tight
It’s a roller coaster ride we’re on so
Say goodbye
'Cause we won’t be back again
Up and down
you’re all around
say goodnight
and goodbye
Hold on tight
It’s a roller coaster ride we’re on
Say goodbye
'Cause we won’t be back again
Up and down
you’re all around
say goodnight
and goodbye!

(переклад)

Вірш 1:
Це була прогулянка парком
Я відчуваю, що ми розпалися
Відкрийте свої чудові очі, щоб побачити
Я не закохаюсь
з тобою дитинко
Приспів:
Тримайся
Ми їздимо на американських гірках
Скажи допобачення
Тому що ми не повернемося знову
Догори й донизу
ти довкола
скажи на добраніч
і до побачення
лалала ла ла лалалала
Вірш 2:
Ви кажете, що не хотіли зламати
я все в курсі
Я зробив з тобою та всіма твоїми іграми
з усіма твоїми божевільними друзями*
Це кінець
Приспів:
Тримайся
Ми їздимо на американських гірках
Скажи допобачення
Тому що ми не повернемося знову
Догори й донизу
ти довкола
скажи на добраніч
і до побачення
лалала ла ла лалалала
міст:
Ну, дівчино, мені шкода
розчаровуючи вас
Але я закінчив
з переміщенням вгору -вниз і поштовхом
НЕ БІЛЬШЕ.
Приспів: (2x)
Тримайся
Ми їздимо на американських гірках
Скажи допобачення
Тому що ми не повернемося знову
Догори й донизу
ти довкола
скажи на добраніч
і до побачення
Тримайся
Ми їздимо на американських гірках
Скажи допобачення
Тому що ми не повернемося знову
Догори й донизу
ти довкола
скажи на добраніч
і до побачення!