Переклад тексту пісні Fly With Me - Jonas Brothers

Fly With Me (оригінал)

If time was still
The sun would never never find us We could light up The sky tonight
I would see the world through your eyes
Leave it all behind
If it’s you and me forever
If it’s you and me right now
That’d be alright
Be alright
We’ll chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won’t you fly with me Oh yeah
Gonna fly with me now
Now the past
Can come alive
And give it meaning
And a reason
To give all I can
To believe once again
If it’s you and me forever
If it’s you and me right now
That’d be alright
Be alright
We’ll chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won’t you fly with me Maybe you were just afraid
Knowing you were miles away
From the place where you needed to be And that’s right here with me It’s you and me forever
You and me right now
That’d be alright
We’ll chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won’t you fly with me If it’s you and me forever
If it’s you and me right now
I’d be alright
Be alright
We’ll chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won’t you fly
Fly
Fly with me

Fly With Me (переклад)

Якби час був ще
Сонце ніколи не знайде нас Ми можемо засвітити Небо сьогодні ввечері
Я бачив би світ твоїми очима
Залиште все позаду
Якщо це ти і я назавжди
Якщо це зараз ми з вами
Це було б добре
Бути в нормі
Ми будемо гнатися за зірками, щоб втратити нашу тінь
Пітер Пен і Венді виявилися непоганими
Тож ти не полетиш зі мною О так
Я зараз полечу зі мною
Тепер минуле
Може ожити
І надайте цьому значення
І причина
Дати все, що можу
Щоб ще раз повірити
Якщо це ти і я назавжди
Якщо це зараз ми з вами
Це було б добре
Бути в нормі
Ми будемо гнатися за зірками, щоб втратити нашу тінь
Пітер Пен і Венді виявилися непоганими
Тож ти не полетиш зі мною, можливо, ти просто злякався
Знаючи, що ти за милі
З місця, де вам потрібно було бути І це тут, зі мною Це ти і я назавжди
Ти і я прямо зараз
Це було б добре
Ми будемо гнатися за зірками, щоб втратити нашу тінь
Пітер Пен і Венді виявилися непоганими
Тож ти не полетиш зі мною, якщо це ти і я назавжди
Якщо це зараз ми з вами
Я був би в порядку
Бути в нормі
Ми будемо гнатися за зірками, щоб втратити нашу тінь
Пітер Пен і Венді виявилися непоганими
Тож ви не полетите
Лети
Лети зі мною