Переклад тексту пісні Feelin' Alive - Jonas Brothers

Feelin' Alive (оригінал)

HEEEY!
This is the Night!
This is the Night!
HEEEY!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive
My Heart Goes Boom As The Stars Go Blue,
Like A Sea Of Cell Phone Lights,
The Moon Gets Light As The Sun Goes down,
Somewhere Behind Then Hollywood Sign,
Have You Ever Felt Like Your Living In The Shadows?
Have You Ever Felt Kept Down?
I know sometimes The It feels like a battle,
But it can turn around,
HEEEY!
This is the Night!
This is the Night!
HEEEY!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive
The Kick Drum Starts as the boulevard,
Fills up with all the boys and girls
From The Jersey Town to the L.A. Crowd,
They Hear Us all over the world,
Have you ever felt like Standing on a rooftop,
Have You Ever Wanted to Scream?
Everybody Dance, Burn it up till we Blastoff,
Just like a Rockin Machine (Yeeahh!)
HEEEY!
This is the Night!
This is the Night!
HEEEY!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive
Cause Were not alone tonight,
So raise up your hands and touch the sky,
Cause Were not alone tonight,
OH-oh-oh-OH-oh-oh
HEEEY!
This is the Night!
This is the Night!
(Yeeaahh!)
HEEEY!
(Yeah-ah)
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive (Yeaah!)
HEEEY!
This is the Night, This is the Night,
HEEEY!
Im Feeling Alive (Yeeaah!)
Im Feeling Alive
HEEEY!
(YEAH!)
This is the Night, This is the Night
(Ye-ah!)
HEEEY!
Im Feelin Alive, Im Feelin Alive
Heey
This is the Night, This is the Night,
Heey
m Feelin Alive, Im Feelin Alive
HEEEY!
This is the night,
This is the night,
HEEEY!
I’m Feelin' Alive
I’m Feelin' Alive

(переклад)

ГЕЙ!
Це Ніч!
Це Ніч!
ГЕЙ!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive
Моє серце бум, як синіють зірки,
Як море вогнів мобільного телефону,
Місяць стає світлим, коли сонце заходить,
Десь за вивіскою Голлівуду,
Ви коли-небудь відчували, що живете в тіні?
Ви коли-небудь відчували себе пригніченими?
Я знаю, що іноді The It нагадує битву,
Але може обернутися,
ГЕЙ!
Це Ніч!
Це Ніч!
ГЕЙ!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive
Барабан починається як бульвар,
Заповнюється всіми хлопцями та дівчатами
Від Джерсі-Тауна до натовпу Лос-Анджелеса,
Нас чують у всьому світі,
Ви коли-небудь відчували, що стоїте на даху,
Ви коли-небудь хотіли кричати?
Усі танцюйте, догоряйте, поки ми не вибухнемо,
Так само, як Rockin Machine (Так!)
ГЕЙ!
Це Ніч!
Це Ніч!
ГЕЙ!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive
Бо були не самотні цієї ночі,
Тож підніміть руки й торкніться неба,
Бо були не самотні цієї ночі,
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
ГЕЙ!
Це Ніч!
Це Ніч!
(Так!)
ГЕЙ!
(Так-а)
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive (Так!)
ГЕЙ!
Це ніч, це ніч,
ГЕЙ!
Im Feeling Alive (Yeeaah!)
Я почуваюся живим
ГЕЙ!
(ТАК!)
Це ніч, це ніч
(Так-а!)
ГЕЙ!
Im Feelin Alive, Im Feelin Alive
Гей
Це ніч, це ніч,
Гей
m Feelin Alive, Im Feelin Alive
ГЕЙ!
Це ніч,
Це ніч,
ГЕЙ!
Я відчуваю себе живим
Я відчуваю себе живим