Переклад тексту пісні Every Single Time - Jonas Brothers

Every Single Time (оригінал)

Mr. Misdemeanor
Call me up and say you’re needin' my love
Now you say you’re leaving, oh yeah
Like you never even needed my love
Then I don’t even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
Not even for a weekend or a month
So much you left between us (Ooh ooh, ooh ooh)
But you don’t ever think about us (Ooh)
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look a-, look away
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Yeah, I remember when we met
Like it was yesterday in Amsterdam (Smoke it up)
Making love through every season
Oh, every day, oh, every day
And I can’t believe it now (I can’t believe it)
You think, you think it’s only physical (Oh no, no)
No good at getting even
The way you play, the way you play
Why do, why do, why do, why do I want you
Even though you make it hard and I don’t want to?
And now I’m out here catching feelings like I want you
But all you ever do is look away
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep on coming)
You’re always on my mind (Always on my mind)
It doesn’t matter what I do, I do
Every single time, I keep on coming back to you
(I keep coming back to you)
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Love locked down for you
Because there’s too much water
Under this bridge to go down like this
I never thought that we’d come this far
To **** it all up and e-end like this
Every single time, I keep on coming back to you
You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do (I do)
Every single time, I keep on coming back to you
But keep me on the line, if loving you’s a crime
Then I won’t keep my love locked down for you
Every single time
Every single, every single time
Every single, every single time
Every single time
Every single, every single time
Every single time

(переклад)

Пане проступок
Зателефонуйте мені і скажіть, що вам потрібна моя любов
Тепер ви кажете, що йдете, о так
Ніби ти ніколи не потребував моєї любові
Тоді я навіть не бачу тебе (О-о-о-о-о)
Навіть не на вихідні чи місяць
Так багато ти залишив між нами (О-о-о-о-о)
Але ти ніколи не думаєш про нас (Ой)
Навіщо робити, чому робити, чому робити, чому я потрібний тебе
Навіть якщо тобі важко, а я не хочу?
А тепер я тут, відчуваючи почуття, ніби я хочу тебе
Але все, що ви коли-небудь робите, — це дивіться, відводьте погляд
Кожного разу я повертаюся до вас
Ти завжди в моїй думці, не важливо, що я роблю, я роблю
Кожного разу я повертаюся до вас
Але тримай мене в курсі, якщо любити тебе – злочин
Тоді я не буду тримати свою любов на замку для вас
Кожен раз
Так, я пригадую, коли ми познайомилися
Як це було вчора в Амстердамі (Закуріть)
Займатися любов'ю через кожну пору року
Ой, кожен день, о, кожен день
І я не можу в це повірити зараз (я не можу в це повірити)
Ви думаєте, ви думаєте, що це лише фізичне (Ні, ні)
Не вміє розраховуватись
Як ти граєш, так ти граєш
Навіщо робити, чому робити, чому робити, чому я потрібний тебе
Навіть якщо тобі важко, а я не хочу?
А тепер я тут, відчуваючи почуття, ніби я хочу тебе
Але все, що ви коли-небудь робите, — це відводите погляд
Кожного разу я повертаюся до вас
(Я продовжую приходити)
Ти завжди в моїх думках (Завжди в моїх думках)
Не важливо, що я роблю, я роблю
Кожного разу я повертаюся до вас
(Я постійно повертаюся до вас)
Але тримай мене в курсі, якщо любити тебе – злочин
Тоді я не буду тримати свою любов на замку для вас
Кожен раз
Кожен раз, кожен раз
Кожен раз, кожен раз
Кожен раз, кожен раз
Любов замкнена для вас
Тому що води забагато
Під цим мостом спускатися таким чином
Я ніколи не думав, що ми зайдемо так далеко
Щоб **** це все вгору і e-end так
Кожного разу я повертаюся до вас
Ти завжди в моїй думці, не має значення, що я роблю (я роблю)
Кожного разу я повертаюся до вас
Але тримай мене в курсі, якщо любити тебе – злочин
Тоді я не буду тримати свою любов на замку для вас
Кожен раз
Кожен раз, кожен раз
Кожен раз, кожен раз
Кожен раз
Кожен раз, кожен раз
Кожен раз