Переклад тексту пісні Drive - Jonas Brothers

Drive (оригінал)

I was in the background, baby
Fading out to black
She was on the front lines
Shouting, «Start up the room»
I want to get closer
There’s nothing I can do
I’m …
Yeah, yeah
I can’t find the exit
But it’s time to hit the road
I wish she was with me
'Cause I, I just wanna know
I … thinking pedal to the floor
She …
She said, «Let's get going
We got time»
I can see that look inside her eyes, yeah
And to my surprise
It was all a big lie
Lots of crazy fights
So get in the car and drive
Come on now
Yeah
We were in the fast lane
Going to who knows where
No destination
But you don’t seem to care
She kept me guessing
See the moonlight in her eyes
… now, yeah, yeah
I stopped to question
All the things that I don’t know
She doesn’t answer
She just turns up the radio, yeah
She said, «Let's get going
We got time
Time, we got time»
I can see that look inside her eyes
And to my surprise
(And to my surprise)
It was all a big lie
Lots of crazy fights
Get in the car and drive
Sometimes in life
Moments arrive
Things don’t go the way that you can
So never think twice
Get in the car and drive
Yeah, yeah
Come on now, come on now
She said, «Let's get going
We got time, we got time»
I can see that look inside her eyes, hey
And to my surprise
(And to my surprise)
It was all a big lie
Lots of crazy fights
Get in the car and drive
She said, «Let's get going
We got time, we got time»
I can see that look inside her eyes, hey
(Look inside your eyes)
And to my surprise
(And to my surprise)
It was all a big lie
Lots of crazy fights
Get in the car and drive
She said, «Let's get going
We got time, we got time»
I can see that look inside her eyes, hey
(Look inside your eyes)
And to my surprise
(And to my surprise)
It was all a big lie
Lots of crazy fights
We just can’t think twice
Get in the car and drïve

(переклад)

Я був на задньому плані, дитино
Згасає до чорного
Вона була на передовій
Крик «Запустіть кімнату»
Я хочу підійти ближче
Я нічого не можу зробити
я…
Так Так
Я не можу знайти вихід
Але пора вирушати в дорогу
Я хотів би, щоб вона була зі мною
Тому що я просто хочу знати
Я… думаю, педаль до підлоги
Вона…
Вона сказала: «Ходімо
У нас є час»
Я бачу цей погляд у її очах, так
І на мій подив
Все це була велика брехня
Багато божевільних бійок
Тож сідайте в машину й їдьте
Давай зараз
Ага
Ми були на швидкій смузі
Іду хтозна куди
Немає пункту призначення
Але вам, здається, байдуже
Вона змушувала мене здогадуватися
Побачте місячне світло в її очах
… зараз, так, так
Я перестав запитати
Все те, чого я не знаю
Вона не відповідає
Вона просто вмикає радіо, так
Вона сказала: «Ходімо
У нас є час
Час, у нас є час»
Я бачу цей погляд у її очах
І на мій подив
(І на мій сюрприз)
Все це була велика брехня
Багато божевільних бійок
Сідайте в машину й їдьте
Іноді в житті
Настають моменти
Справи йдуть не так, як ви можете
Тому ніколи не думайте двічі
Сідайте в машину й їдьте
Так Так
Давай зараз, давай зараз
Вона сказала: «Ходімо
У нас є час, у нас є час»
Я бачу цей погляд у її очах, привіт
І на мій подив
(І на мій сюрприз)
Все це була велика брехня
Багато божевільних бійок
Сідайте в машину й їдьте
Вона сказала: «Ходімо
У нас є час, у нас є час»
Я бачу цей погляд у її очах, привіт
(Дивись у свої очі)
І на мій подив
(І на мій сюрприз)
Все це була велика брехня
Багато божевільних бійок
Сідайте в машину й їдьте
Вона сказала: «Ходімо
У нас є час, у нас є час»
Я бачу цей погляд у її очах, привіт
(Дивись у свої очі)
І на мій подив
(І на мій сюрприз)
Все це була велика брехня
Багато божевільних бійок
Ми просто не можемо думати двічі
Сідайте в машину й їдьте