Переклад тексту пісні Don't Speak - Jonas Brothers

Don't Speak (оригінал)

I thought I was cool
But I just looked a fool for so long,
Now you’re gone, now you’re gone yeah
Don’t speak to me, don’t speak to me
I recall all the fights
Most of all, all the times where you would lie in my arms
Now you’re gone, you’re gone
Don’t speak to me, don’t be my aim
There’s a lot you don’t notice when you read between the lines
The future’s out of focus, when you’re blinded by the light.
It’s a hope for all the hopeless
In the worst of trying times
I resort to being speechless
Cause our love won’t survive
Our love won’t survive
Don’t speak a word
Don’t speak to me, don’t speak to me There’s a lot you don’t notice when you read between the lines
The future’s out of focus, when you’re blinded by the light.
It’s a hope for all the hopeless
In the worst of trying times
I resort to being speechless
Cause our love won’t survive

(переклад)

Я думав, що я крутий
Але я так довго виглядав дурнем,
Тепер ти пішов, тепер ти пішов, так
Не говори зі мною, не говори зі мною
Я пригадую всі бійки
Найбільш за всі випадки, коли ти лежав у моїх обіймах
Тепер тебе немає, тебе немає
Не говори зі мною, не будь моєю метою
Багато чого ви не помічаєте, коли читаєте між рядків
Майбутнє не в фокусі, коли ви засліплені світлом.
Це надія для всіх безнадійних
У найгірший час
Я вдаюся до безмови
Бо наша любов не виживе
Наша любов не виживе
Не говоріть ні слова
Не говори зі мною, не говори зі мною. Багато чого не помічаєш, коли читаєш між рядків
Майбутнє не в фокусі, коли ви засліплені світлом.
Це надія для всіх безнадійних
У найгірший час
Я вдаюся до безмови
Бо наша любов не виживе