Переклад тексту пісні Cool - Jonas Brothers

Cool (оригінал)

I'm feeling so cool
From top to the bottom, just cool
In every little thing that I do
Dammit I'm feeling so cool, yeah
Woke up feeling like a new James Dean
I combed my hair like and old school scene
Feeling high like that late night summer of last year, yeah
Standing there with the red dress on, yeah
A killer queen like a young Jane Fonda
Is it me or am I just having a good year?
I'm feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit I'm feeling so cool
It's like ooh, maybe I should bottle my moves
Sell it for a dollar or two
Dammit I'm feeling so cool
Must have done something right
'Cause all these lights are green
Man, they look like palm trees
And every time that song comes on it's about me
Oh I feel like Post Malone
When I get home
Sitting there winning like it's Game of Thrones
And now that we've made it
How complicated was last year
Lately I've feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit I'm feeling so cool
It's like ooh, maybe I should bottle my moves
Sell it for a dollar or two
'Cause dammit I'm feeling so cool
Woke up feeling like a new James Dean
I combed my hair like and old school scene
When I grow up I wanna be just like me
Lately I've feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit I'm feeling so cool
It's like ooh, maybe I should bottle my moves
Sell it for a dollar or two
'Cause dammit I'm feeling so cool

Cool (переклад)

Я почуваюся так круто
Зверху вниз, просто охолодити
У кожній дрібниці, що я роблю
Блін, я почуваюся так круто, так
Прокинувся з відчуттям нового Джеймса Діна
Я причесався, як і олдскульна сцена
Я почуваюся піднесеним, як пізно вночі влітку минулого року, так
Стоять там у червоній сукні, так
Королева-вбивця, як молода Джейн Фонда
Це я чи у мене просто вдалий рік?
Я почуваюся так круто
Зверху вниз, просто охолодити
Кожна дрібниця, яку я роблю
Блін, я почуваюся так круто
Це схоже на оу, можливо, мені варто розлити свої рухи
Продайте його за долар або два
Блін, я почуваюся так круто
Мабуть, щось зробив правильно
Тому що всі ці вогні зелені
Людина, вони схожі на пальми
І кожен раз, коли ця пісня звучить, це про мене
О, я відчуваю себе Пост Мелоуном
Коли я повертаюся додому
Сидіти там і перемагати, ніби це Гра престолів
І тепер, коли ми це зробили
Як складно було минулого року
Останнім часом я почуваюся так круто
Зверху вниз, просто охолодити
Кожна дрібниця, яку я роблю
Блін, я почуваюся так круто
Це схоже на оу, можливо, мені варто розлити свої рухи
Продайте його за долар або два
Бо я почуваюся так круто
Прокинувся з відчуттям нового Джеймса Діна
Я причесався, як і олдскульна сцена
Коли я виросту, я хочу бути таким, як я
Останнім часом я почуваюся так круто
Зверху вниз, просто охолодити
Кожна дрібниця, яку я роблю
Блін, я почуваюся так круто
Це схоже на оу, можливо, мені варто розлити свої рухи
Продайте його за долар або два
Бо я почуваюся так круто