Переклад тексту пісні Chillin' In The Summertime - Jonas Brothers

Chillin' In The Summertime (оригінал)

It was a beautiful day
I throw my worries away
Nothing new, just the same old same
So I’mma start a new page
I turn the radio on
And it’s my favorite song
It’s so good to sing along
And it feels so right this can’t be wrong
I just want a good time
Oh oh
I don’t wanna fuss and fight, no
Life’s too short to waste time
Oh no
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
There’s a party tonight
Where the moon shines bright
Bring your friends and I’ll bring mine
It feels so good to be alive
When the night is cool
Baby girl, there’s just me and you
There’s only one thing left to do
And that’s play this song for you cause
I just want a good time
Oh oh
I don’t wanna fuss and fight, no
Life’s too short to waste time
Oh no
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
And in the morning, we gon' rise (We gon' rise)
Trials and tribulations pass us by (Pass us by)
Oooh, so don’t you worry love is waiting on the other side
Every little thing’s gonna be alright
'Cause we’re chillin' in the summertime
Not a cloud in the sky
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
'Cause we’re soaking up the sweet sunshine
Not a worry on my mind
Everybody’s feelin' fine
And everything will be alright
It’s gonna be alright
Not a cloud in the sky
Everybody’s feeling fine
And everything will be alright
'Cause we’re chillin in the summertime
Not a cloud in the sky (Not a cloud)
Everybody’s feeling fine
And everything will be alright

(переклад)

Це був прекрасний день
Я відкидаю свої турботи
Нічого нового, все те саме старе
Тож я почну нову сторінку
Я вмикаю радіо
І це моя улюблена пісня
Це так гарно підспівувати
І це так правильно це не може бути неправильним
Я просто хочу добре провести час
О о
Я не хочу метушитися та сваритися, ні
Життя занадто коротке, щоб витрачати час
О ні
Кожна дрібниця буде в порядку
Тому що ми відпочиваємо влітку
Ні хмари на небі
Всі почуваються добре
І все буде добре
Тому що ми вбираємо солодке сонечко
Я не хвилююся
Всі почуваються добре
І все буде добре
Сьогодні вечірка
Де яскраво світить місяць
Приведи своїх друзів, а я приведу своїх
Так добре бути живим
Коли ніч прохолодна
Дівчинко, є лише я і ти
Залишилося зробити лише одне
І ось зіграйте цю пісню для вас
Я просто хочу добре провести час
О о
Я не хочу метушитися та сваритися, ні
Життя занадто коротке, щоб витрачати час
О ні
Кожна дрібниця буде в порядку
Тому що ми відпочиваємо влітку
Ні хмари на небі
Всі почуваються добре
І все буде добре
Тому що ми вбираємо солодке сонечко
Я не хвилююся
Всі почуваються добре
І все буде добре
А вранці ми піднімемося (Ми встанемо)
Випробування та біди проходять повз (Минуй нас)
Ой, не хвилюйся, що кохання чекає на тому боці
Кожна дрібниця буде в порядку
Тому що ми відпочиваємо влітку
Ні хмари на небі
Всі почуваються добре
І все буде добре
Тому що ми вбираємо солодке сонечко
Я не хвилююся
Всі почуваються добре
І все буде добре
Все буде добре
Ні хмари на небі
Всі почуваються добре
І все буде добре
Тому що ми відпочиваємо влітку
Ні хмари на небі (Не хмари)
Всі почуваються добре
І все буде добре