Переклад тексту пісні BB Good - Jonas Brothers

BB Good (оригінал)

I’ll pick you up at seven, we can drive around and see a movie
Every scene will have a meaning, but you’ll be the one that moves me
I’ve been hurt before, so baby, promise that you’re gonna be true
I’m gonna be be good so tell me that you’re gonna be good too, yeah
You gotta be be good to me
I’m gonna be be good to you
We’ll be happy as can be
Just gotta be be good to me
Baby
Gonna treat you right, we’re never gonna fight
Now baby, you can trust me
When I hold you tight, I feel alright
I guess that I’m just lucky
I’ve been hurt before, so baby, promise that you’re gonna be true
I’m gonna be be good so tell me that you’re gonna be good too
You gotta be be good to me
I’m gonna be be good to you
We’ll be happy as can be
Just gotta be be good to me
Baby
Listen girl, you gotta be good
I don’t wanna hurt you
I wanna kiss you!
You gotta be be good to me
I’m gonna be be good to you
We’ll be happy as can be
Just gotta be be good to me
Baby
You gotta be be good to me
I’m gonna be be good to you
We’ll be happy as can be
Just gotta be be good to me
Yeah
Listen girl, you’re outta control
I think that you and me would be a great coup-
Oh…
Yeah

BB Good (переклад)

Я заберу вас о сьомій, ми можемо проїхатися й подивитися фільм
Кожна сцена матиме сенс, але ти будеш тим, що мене зворушить
Мені раніше було боляче, тож, малюк, пообіцяй, що ти будеш правдою
Я буду буду гарним, так скажи мені що ти теж будеш гарним, так
Ти маєш бути добрим зі мною
Я буду буду доброю до тами
Ми будемо щасливі, наскільки це можливо
Просто треба бути добрим до мене
Дитина
Буду правильно ставитися до вас, ми ніколи не будемо сваритися
Тепер, дитино, ти можеш мені довіряти
Коли я тримаю тебе міцно, я почуваюся добре
Здається, мені просто пощастило
Мені раніше було боляче, тож, малюк, пообіцяй, що ти будеш правдою
Я буду бути гарним, тож скажи мені що ти теж будеш гарним
Ти маєш бути добрим зі мною
Я буду буду доброю до тами
Ми будемо щасливі, наскільки це можливо
Просто треба бути добрим до мене
Дитина
Слухай, дівчино, ти повинна бути гарною
Я не хочу завдати тобі болю
Я хочу поцілувати тебе!
Ти маєш бути добрим зі мною
Я буду буду доброю до тами
Ми будемо щасливі, наскільки це можливо
Просто треба бути добрим до мене
Дитина
Ти маєш бути добрим зі мною
Я буду буду доброю до тами
Ми будемо щасливі, наскільки це можливо
Просто треба бути добрим до мене
Ага
Слухай, дівчино, ти не контролюєш
Я думаю, що ти і я були б великим переворотом-
о...
Ага