Переклад тексту пісні 6 Minutes - Jonas Brothers

6 Minutes (оригінал)

She’s the kinda girl that you see in the movies
Seen her in my dreams and now she’s standing next to me
Down by the shore, first weekend of the summer
Gotta take a chance and just ask for her number
I wish I had a song on MTV
'Cause in a crowded room, I’d be the only one shed see
She’s looking bored and now, I’m running out of time
I’ve only got six minutes if I’m gonna make her mine
One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my heart begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That’s just three minutes with you
Four minutes and she’s everything I see
Five minutes and she’s where I wanna be
Another minute, everything just feels so new
I need six minutes with you
Six minutes
She’s looking at her watch while the DJ is spinning
This could be the end or it’s just the beginning
She’s the kinda girl that I wanna know better
Reaching for her keys so I guess it’s now or never
I wish that I was on the radio
I’d sing her favorite song, she’d be front row at every show
This parties lame and now, I’m running out of time
I’ve only got six minutes if I’m gonna make her mine
One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my heart begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That’s just three minutes with you
Four minutes and she’s everything I see
Five minutes and she’s where I wanna be
Another minute, everything just feels so new
I need six minutes with you
Six minutes
Sometimes I feel like the catcher in the rye
Sometimes I wish that I could catch her eye
Sometimes I wish that I could be that guy, that guy, that guy, that guy
Yeah
Time is passing by
I’m losing my mind
I need
One, two, three, four, five minutes with you
One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my heart begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That’s just three minutes with you
Four minutes and she’s everything I see
Five minutes and she’s where I wanna be
Another minute, everything just feels so new
I need six minutes with you
Six minutes

(переклад)

Вона така дівчина, яку ви бачите у фільмах
Бачив її у сні, і тепер вона стоїть поруч зі мною
Вниз на берегу, перші вихідні літа
Треба ризикнути й просто запитати її номер
Я хотів би мати пісню на MTV
Тому що в переповненій кімнаті я був би єдиним, кого бачив би
Вона виглядає нудьгуючою, а тепер у мене закінчується час
У мене є лише шість хвилин, якщо я збираюся зробити її своєю
Одна хвилина – і земля починає тремтіти
Дві хвилини, і моє серце починає розриватися
Ще хвилина, і вона змушує мене відчувати себе новим
Це лише три хвилини з тобою
Чотири хвилини, і вона все, що я бачу
П’ять хвилин, і вона там, де я хочу бути
Ще хвилина, все здається таким новим
Мені потрібно шість хвилин із тобою
Шість хвилин
Вона дивиться на годинник, поки діджей крутиться
Це може бути кінець або це лише початок
Це та дівчина, яку я хочу знати краще
Тягнеться до її ключів, тому я припускаю, зараз чи ніколи
Я б хотів, щоб я був на радіо
Я співав її улюблену пісню, вона була в першому ряду на кожному шоу
Ці вечірки кульгаві, і зараз у мене закінчується час
У мене є лише шість хвилин, якщо я збираюся зробити її своєю
Одна хвилина – і земля починає тремтіти
Дві хвилини, і моє серце починає розриватися
Ще хвилина, і вона змушує мене відчувати себе новим
Це лише три хвилини з тобою
Чотири хвилини, і вона все, що я бачу
П’ять хвилин, і вона там, де я хочу бути
Ще хвилина, все здається таким новим
Мені потрібно шість хвилин із тобою
Шість хвилин
Іноді я відчуваю себе ловцем у житі
Іноді мені хотілося б зловити її погляд
Іноді я хочу, щоб я міг бути тим хлопцем, тим хлопцем, тим хлопцем, тим хлопцем
Ага
Час минає
Я втрачаю розум
Мені потрібно
Раз, дві, три, чотири, п'ять хвилин з тобою
Одна хвилина – і земля починає тремтіти
Дві хвилини, і моє серце починає розриватися
Ще хвилина, і вона змушує мене відчувати себе новим
Це лише три хвилини з тобою
Чотири хвилини, і вона все, що я бачу
П’ять хвилин, і вона там, де я хочу бути
Ще хвилина, все здається таким новим
Мені потрібно шість хвилин із тобою
Шість хвилин