Переклад тексту пісні Now - Jon Oliva's Pain

Now (оригінал)

Late at night just thinking of you
Wishing you were here to talk to, now, oh no
At times I feel so all alone
Travelling down this long and winding road
I know that you’ll be waiting for me
I wish that I was with you
Now, now
I can’t wait to see your face again
But I’m so far away
With every city I count the days…
Oh, the days
Another lonely hotel room
I know that I’ll be with you soon
I know, I know
Another show, another place
Caught inside this same old race
I know
I know that you’ll be waiting for me
I wish that I was with you
Now, now
I can’t wait to see your face again
But I’m so far away
With every city I count the days…
Oh, the days

Now (переклад)

Пізно ввечері просто думаю про вас
Хотілося б, щоб ви були тут, щоб поговорити, зараз, о ні
Часом я відчуваю себе таким самотнім
Подорож цією довгою і звивистою дорогою
Я знаю, що ти будеш чекати на мене
Я бажав би бути з тобою
Зараз, зараз
Я не можу дочекатися побачити твоє обличчя знову
Але я так далеко
З кожним містом я рахую дні…
Ох, дні
Ще один самотній готельний номер
Я знаю, що скоро буду з вами
Я знаю, я знаю
Інше шоу, інше місце
Потрапив всередині цієї ж старої раси
Я знаю
Я знаю, що ти будеш чекати на мене
Я бажав би бути з тобою
Зараз, зараз
Я не можу дочекатися побачити твоє обличчя знову
Але я так далеко
З кожним містом я рахую дні…
Ох, дні