Переклад тексту пісні Lies - Jon Oliva's Pain

Lies (оригінал)

There’s no truth in what you say
The story, it constantly strays
Oh yeah
Just falsehoods and alibis
You can’t even look in my eyes
Oh no
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control
Tear me down, make me old
Hold me still in your chains
Cause me sorrow, cause me pain
Learned all the tricks of the trade
Always changing the rules of the game
Oh no
A master of disguise
The mask that you hide behind
Oh no
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control
Tear me down, make me old
Hold me still in your chains
Cause me sorrow, cause me pain
Tell me why you gotta treat me this way
I’m the puppet and you’re pulling the strings
Keep me hidden like a jack-in-the-box
Find a weakness and pick your spot
You hold the key at it’s starting to turn
What a lesson I finally learned
What your doing is no surprise
I can see it in you eyes, yeah
Why do you always keep me down
Disrespect me and kicked me around
When I die your gonna dance on my grave
At least for now I’ll be saved
Safe from all you vicious lies
Safe from false tears you’ve cry
Safe from all the games you played
Some things never change

Lies (переклад)

У тому, що ви говорите, немає правди
Історія, вона постійно збивається
О так
Просто брехня та алібі
Ти навіть не можеш дивитися мені в очі
О ні
Брехня, кажи мені брехню, завжди бреше
Все, що я коли-небудь чую від вас…
Брехня, кажи мені брехню, завжди бреше
Все, що я коли-небудь чую від вас…
Все, що я коли-небудь чую від вас…
Ви хочете зберегти контроль
Зруйнуйте мене, зістаріть мене
Тримай мене досі в своїх ланцюгах
Завдай мені горя, завдай мені болю
Вивчили всі хитрощі торгівлі
Завжди змінюйте правила гри
О ні
Майстер маскування
Маска, за якою ти ховаєшся
О ні
Брехня, кажи мені брехню, завжди бреше
Все, що я коли-небудь чую від вас…
Брехня, кажи мені брехню, завжди бреше
Все, що я коли-небудь чую від вас…
Все, що я коли-небудь чую від вас…
Ви хочете зберегти контроль
Зруйнуйте мене, зістаріть мене
Тримай мене досі в своїх ланцюгах
Завдай мені горя, завдай мені болю
Скажи мені, чому ти маєш поводитися зі мною так
Я лялька, а ти смикаєш за ниточки
Тримайте мене прихованою, як джек-в-коробці
Знайдіть слабке місце та виберіть своє місце
Ви тримаєте ключ, коли він починає повертатися
Який урок я нарешті засвоїв
Те, що ви робите, не дивно
Я бачу це в твоїх очах, так
Чому ти завжди мене пригнічуєш
Не поважайте мене і кинули мене ногою
Коли я помру, ти будеш танцювати на моїй могилі
Принаймні наразі я буду врятований
Безпечно від усієї злої брехні
Убезпечись від фальшивих сліз, які ти плачеш
Захист від усіх ігор, у які ви грали
Деякі речі ніколи не змінюються