Переклад тексту пісні The Evil Beside You - Jon Oliva's Pain

The Evil Beside You - Jon Oliva's Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Evil Beside You, виконавця - Jon Oliva's Pain. Пісня з альбому Maniacal Renderings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.09.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

The Evil Beside You

(оригінал)
When we were young but never told
How the world could be so cold
As we change from young to old
The night takes us away
The night takes us away
As the day falls to the night
Then we take the stage
Play the game of life
Where everyone’s just trying to succeed
At dawn as the day begins
To weave our way through a world of sin
Temptation only leads to agony
And I can feel you tired, starving
Try to break though
Feel the weight of the world upon you
There’s nothing but Evil beside you
Watch out cuz they’re coming to get you
Another day just trying to get through
Live, love at times we grieve
But there’s so much more that we really need
Seems all there is are sketchy prophecies
Scratch, claw just to survive
Have to fight our way through this world of lies
Just so we can feed our families
And I can feel you tired, starving
Try to break through
Feel the weight of the world upon you
There’s nothing but Evil beside you
Watch out cuz they’re coming to get you
Another day just trying to get through
(переклад)
Коли ми були молодими, але ніколи не розповідали
Як світ міг бути таким холодним
Коли ми з молодих міняємося до старого
Ніч забирає нас
Ніч забирає нас
Як день переходить на ніч
Тоді ми виходимо на сцену
Грайте в гру життя
Де кожен просто намагається домогтися успіху
На світанку, як день починається
Щоб прокладати свій шлях у світі гріха
Спокуса веде лише до агонії
І я відчуваю, як ти втомився, голодуєш
Проте спробуйте зламати
Відчуйте вагу світу на собі
Поруч з тобою немає нічого, крім Зла
Стережіться, бо вони прийдуть за вами
Ще один день, який просто намагаюся пройти
Живи, люби, часом ми сумуємо
Але є багато іншого, чого нам справді потрібно
Схоже, все, що є — це нечіткі пророцтва
Подряпи, кігти просто, щоб вижити
Ми повинні пробитися через цей світ брехні
Щоб ми могли прогодувати свої сім’ї
І я відчуваю, як ти втомився, голодуєш
Спробуйте пробитися
Відчуйте вагу світу на собі
Поруч з тобою немає нічого, крім Зла
Стережіться, бо вони прийдуть за вами
Ще один день, який просто намагаюся пройти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through The Eyes Of The King 2006
Time To Die 2006
Who's Playing God 2006
The Answer 2006
Maniacal Renderings 2006
The Ride 2008
People Say - Gimme Some Hell 2006
Still I Pray For You Now 2006
The Dark 2006
Master 2008
Look At The World 2008
Push It To The Limit 2006
Holes 2006
End Times 2006
Timeless Flight 2006
Looking For Nothing 2010
I Fear You 2010
Lies 2010
Winter Haven 2010
The Evil Within 2010

Тексти пісень виконавця: Jon Oliva's Pain