Переклад тексту пісні End Times - Jon Oliva's Pain

End Times (оригінал)

And I know, yeah I know
So many times they’ve knocked upon my door
Don’t believe all that you see
People are actively
Trying to deceive
You with their lies
They approach you like they care
I’m telling you to beware
Evil has no cares
Just alibis
So you open your door
And they put on a show,
Can’t you see they’re just pretending
Speak the words of the lord
His name that they scorn
It’s lives they’re collecting
Thriving in the end times
Trying hard to steal another life
Looking for a good sign
But they’ve lost them all I’m sure
See they prey upon the weak
Just like the snake they creep
Ever so cautiously
Into your life
Told you lived a life of sin
And if you don’t give in
To what they’re preaching
It’s hell when you die
Then I just slam the door
I can’t take anymore
The story’s always changing
And I just cannot wait
Till they come face to face
With the God that
They’re disgracing
Thriving in the end times
Trying hard to steal another life
Looking for a good sign
But they’ve lost them all I’m sure

End Times (переклад)

І я знаю, так, знаю
Багато разів вони стукали в мої двері
Не вірте всьому, що бачите
Люди активно
Спроба обдурити
Ви з їхньою брехнею
Вони підходять до вас так, ніби їм не байдуже
Я кажу вам остерігатися
Зло не має турбот
Просто алібі
Тож ви відчиняєте свої двері
І вони влаштували шоу,
Хіба ви не бачите, що вони просто прикидаються
Говоріть слова лорда
Його ім'я, яке вони зневажають
Це життя, яке вони збирають
Процвітати в останні часи
Намагаючись вкрасти інше життя
Шукаю добрий знак
Але вони втратили все, я впевнений
Бачиш, вони полюють на слабких
Так само, як змія, вони повзають
Так обережно
У твоє життя
Сказав, що ви прожили життя в гріху
І якщо ви не піддастеся
До того, що вони проповідують
Це пекло, коли ти помреш
Тоді я просто грюкаю дверима
Я більше не можу
Історія завжди змінюється
І я просто не можу чекати
Поки вони не зіткнуться віч-на-віч
З Богом що
Вони ганьбять
Процвітати в останні часи
Намагаючись вкрасти інше життя
Шукаю добрий знак
Але вони втратили все, я впевнений