Переклад тексту пісні The Dark - Jon Oliva's Pain

The Dark (оригінал)

The smoke from my last cigarette
Disappears into the lights
Waiting on something to make this feeling right
I twist and moan, and turn the other cheek
I wait for my moment to be free
Im not alone
Im not alone
The night is black it twists and turns
Inside its agony
It waits for you, it waits for me, in all its majesty
I can feel it, I can hear it, I can see it
Slowly coming closer to me now
Its breathing, heart is beating, thoughts misleading
Reality has somehow broken down
Slowly slips away, slips into the grave
I dont think Ill ever, ever, ever get away
Somehow save our souls, as the darkness calls
From beyond these walls
I feel somethings going wrong
The dark descends upon this
World of anger, hate and greed
Surrounding you, engulfing me
Now all that we can see
Lying, cheating, children bleeding
Mothers pleading
Will you stop it, will you stop it now
Can you feel it, do you hear it
Its so near, its coming closer, coming closer now
Tell me what you see
Tell me what you know
Tell me can we ever really ever get away
Try to save our souls as the dark unfolds
All thats still untold
I feel somethings going wrong
And as the dark begins to die into another day
And fate is testing once again all we can do is pray
To sweet Jesus, will you lead us, do you hear us
Calling to you, calling to you now
Were praying, contemplating, situations
That can fall before us even know
Tell us what you need, tell us what you want
As the hands of time have all but exited the play
Tell us whats in store, fall all that stand before
As the dark unfolds
I feel somethings going wrong

The Dark (переклад)

Дим від моєї останньої сигарети
Зникає у вогні
Чекаємо на щось, щоб виправити це відчуття
Я викручуюся, стогнав і повертаю іншу щоку
Я чекаю, коли мою момент вивільниться
Я не самотній
Я не самотній
Ніч чорна, вона крутиться
Всередині його агонії
Він чекає на вас, це чекає на мене, у всій своїй величі
Я відчую це, чую, бачу
Повільно наближаючись до мене
Його дихання, серце б’ється, думки вводять в оману
Реальність якось зламалася
Поволі вислизає, сповзає в могилу
Я не думаю, що я ніколи, ніколи, ніколи не втечу
Якось врятуйте наші душі, як кличе темрява
З-за цих стін
Я відчуваю, що щось йде не так
На це опускається темрява
Світ гніву, ненависті та жадібності
Оточуючи тебе, охоплюючи мене
Тепер усе, що ми бачимо
Брехня, обман, діти кровоточать
Матері благають
Ви зупините це, чи зупините ви це зараз
Ви це відчуваєте, чи чуєте
Це так близько, воно все ближче, наближається зараз
Скажіть мені, що ви бачите
Розкажіть, що ви знаєте
Скажи мені, чи зможемо ми колись утекти
Спробуйте врятувати наші душі, коли розгортається темрява
Все це ще не розказано
Я відчуваю, що щось йде не так
І коли темрява починає вмирати в інший день
І доля знову випробовує все, що ми можемо зробити, це помолитися
До солодкого Ісуса, ти ведеш нас, чи чуєш нас
Телефоную до вас, дзвоню до вас зараз
Молилися, розмірковували, ситуації
Це може впасти раніше, ніж ми дізнаємося
Скажіть нам, що вам потрібно, скажіть нам, що ви хочете
Оскільки руки часу майже вийшли з гри
Розкажіть нам, що в магазині, падіть все, що стоїть перед
Коли темрява розгортається
Я відчуваю, що щось йде не так