Переклад тексту пісні Afterglow - Jon Oliva's Pain

Afterglow - Jon Oliva's Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterglow, виконавця - Jon Oliva's Pain.
Дата випуску: 18.02.2010
Мова пісні: Англійська

Afterglow

(оригінал)
It’s a cold hard pain, deep down inside
Shared by the lonely, the evil, the holy
It chooses no sides…
And it’s hard… it’s hard… hard…
In the dead of night, in the dark we know
What we try to hide, seems to always show
This eternal pain, that we keep inside
It’s the afterglow of the crucified
In the darkness of night, there is no where to hide
In the afterglow
Let the torment begin, as you twist and you bend
In the afterglow
You run for your life, from the demons that hide
In the afterglow
Never heard, never seen as you cry and you scream
In the afterglow
I can’t understand, what I’m feeling inside
Desperate and lonely
I feel like the only person alive
And it’s hard… it’s hard… hard…
In the dead of night, in the dark we know
What we try to hide, seems to always show
This eternal pain, that we keep inside
It’s the afterglow of the crucified
Oh you gotta believe me
Oh listen to me
Oh
In the darkness of night, there is no where to hide
In the afterglow
Let the torment begin, as you twist and you bend
In the afterglow
You run for your life, from the demons that hide
In the afterglow
Never heard, never seen as you cry and you scream
In the afterglow, yeah yeah
(переклад)
Це сильний холодний біль, глибоко всередині
Розділяє самотні, злі, святі
Вона не вибирає сторони…
І важко… важко… важко…
У глибоку ніч, у темряву ми знаємо
Те, що ми намагаємося приховати, здається завжди показуємо
Цей вічний біль, який ми зберігаємо всередині
Це післясвічення розп’ятого
У темряві ночі нема де сховатися
У післясвіченні
Нехай почнеться мука, коли ти крутишся і згинаєшся
У післясвіченні
Ти тікаєш, рятуючи своє життя, від демонів, що ховаються
У післясвіченні
Ніколи не чув, ніколи не бачив, як ти плачеш і кричиш
У післясвіченні
Я не можу зрозуміти, що я відчуваю всередині
Відчайдушний і самотній
Я почуваюся єдиною живою людиною
І важко… важко… важко…
У глибоку ніч, у темряву ми знаємо
Те, що ми намагаємося приховати, здається завжди показуємо
Цей вічний біль, який ми зберігаємо всередині
Це післясвічення розп’ятого
О, ти повинен мені вірити
О, послухай мене
о
У темряві ночі нема де сховатися
У післясвіченні
Нехай почнеться мука, коли ти крутишся і згинаєшся
У післясвіченні
Ти тікаєш, рятуючи своє життя, від демонів, що ховаються
У післясвіченні
Ніколи не чув, ніколи не бачив, як ти плачеш і кричиш
У післясвіченні, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through The Eyes Of The King 2006
Time To Die 2006
The Evil Beside You 2006
Who's Playing God 2006
The Answer 2006
Maniacal Renderings 2006
The Ride 2008
People Say - Gimme Some Hell 2006
Still I Pray For You Now 2006
The Dark 2006
Master 2008
Look At The World 2008
Push It To The Limit 2006
Holes 2006
End Times 2006
Timeless Flight 2006
Looking For Nothing 2010
I Fear You 2010
Lies 2010
Winter Haven 2010

Тексти пісень виконавця: Jon Oliva's Pain