| Resurrect Me (оригінал) | Resurrect Me (переклад) |
|---|---|
| It takes a long time to kill a man | Щоб убити людину, потрібно багато часу |
| Fifty-five years at least | Принаймні п’ятдесят п’ять років |
| Until he breaks down | Поки він не зламався |
| Starts to look underground | Починає виглядати під землею |
| To go off and get him some peace | Щоб вийти і заспокоїти його |
| I want to die a lot quicker than that | Я хочу померти набагато швидше |
| If my it’s my only way out | Якщо мій це мій єдиний вихід |
| I’ve been counting up the costs | Я підрахував витрати |
| Getting up on that cross | Вставати на цей хрест |
| I want to know what this all about | Я хочу знати, про що це все |
| Father Time | Батько час |
| Steals our days | Краде наші дні |
| Like a thief | Як злодій |
| There’s no price that I wouldn’t pay | Немає ціни, яку б я не заплатив |
| To get some relief | Щоб відчути полегшення |
| I’ve become an empty shell | Я став порожньою оболонкою |
| Of a man I don’t like so well | Чоловіка, який мені не дуже подобається |
| I am a living, breathing hell, | Я живе, що дихає пеклом, |
| Come on and resurrect me | Давай і воскреси мене |
| I tried to drown the pain with a friend of mine | Я намагався заглушити біль зі моїм другом |
| It didn’t seem to help | Здається, це не допомогло |
| Ah she’s got a pretty face | Ах, у неї гарне обличчя |
| With her wedding lace | З її весільним мереживом |
| But I’m still waking up with myself | Але я все ще прокидаюся з собою |
| I know what it means to choke it down | Я знаю, що означає задушити це |
| Up, down till your legs get weak | Вгору, вниз, поки ваші ноги не ослабнуть |
| I know what it’s like on a Saturday night | Я знаю, як це у суботній вечір |
| To be alone on a crowded street | Бути на самоті на людній вулиці |
| Father Time | Батько час |
| Steals our days | Краде наші дні |
| Like a thief | Як злодій |
| There’s no price that I haven’t paid | Немає ціни, яку я не заплатив |
| To get some relief | Щоб відчути полегшення |
| I’ve become a shell of a man | Я став шкаралупою людини |
| I can’t begin to even understand | Я навіть не можу почати розуміти |
| Have I forgotten who I am? | Я забув, хто я ? |
| Come on and resurrect me | Давай і воскреси мене |
| Resurrect me | Воскреси мене |
| Come on and resurrect me | Давай і воскреси мене |
Переклад тексту пісні Resurrect Me - Jon Foreman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resurrect Me , виконавця -Jon Foreman
Пісня з альбому: Limbs & Branches
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:27.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jon Foreman
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 |