Переклад тексту пісні Love Isn't Made - Jon Foreman

Love Isn't Made (оригінал)

An hour ago I felt so low I almost drowned
Driving around this messed up town
It’s pretty, it’s only
I felt so lonely
And I knew all night
I’d never find a face that could understand
How much I miss you now
And so I arrive at the conclusion
Love isn’t made, love doesn’t sell or pay
But we buy and sell our love away
Escape to the water
And stare up at the stars and moon and sky
I was lying on my back with my fingers in the sand
Alone in Miami
It sounds so funny and yet here I am
It’s funny how life is seldom what you plan
And so I arrive at the conclusion
Love isn’t made, love doesn’t sell or pay
But we buy and sell our love away
Don’t let the panic bring you down
Don’t let the panic bring you down
Don’t let the panic bring you down
Love isn’t made
(Don't let the panic bring you down)
How could we have let this go?
(Don't let the panic bring you down)
How could we have almost lost it all?
(Don't let the panic bring you down)
Don’t let the panic bring you down
(Don't let the panic bring you down)
How had we forgotten
Love isn’t made

Love Isn't Made (переклад)

Годину тому я почувалася так низько, що ледь не потонула
Їздити цим заплутаним містом
Це гарно, це тільки
Я відчував себе таким самотнім
І я знав всю ніч
Я ніколи не знайшов обличчя, яке могло б зрозуміти
Як сильно я сумую за тобою зараз
І так я приходжу до висновку
Любов не створюється, любов не продається і не оплачується
Але ми купуємо та продаємо свою любов
Втекти у воду
І дивіться на зірки, місяць і небо
Я лежав на спині і пальці в піску
На самоті в Маямі
Звучить так смішно, але я тут
Смішно, що життя рідко — це те, що ти плануєш
І так я приходжу до висновку
Любов не створюється, любов не продається і не оплачується
Але ми купуємо та продаємо свою любов
Не дозволяйте паніці збити вас
Не дозволяйте паніці збити вас
Не дозволяйте паніці збити вас
Любов не робиться
(Не дозволяйте паніці збити вас)
Як ми могли відпустити це?
(Не дозволяйте паніці збити вас)
Як ми могли майже втратити все це?
(Не дозволяйте паніці збити вас)
Не дозволяйте паніці збити вас
(Не дозволяйте паніці збити вас)
Як ми забули
Любов не робиться