Переклад тексту пісні Larger Than Life - Jon Foreman

Larger Than Life (оригінал)

I hear you on the phone line
Your voice sounds like a dead eye
Your words sound like the end times
This time sounds like you mean it
You say just gonna get by
Get through, get mine, and get high
You say you’re just gonna survive
But you know it’s just a lie
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
Please don’t pretend to apologize
Please don’t pretend to be tongue-tied
Please stop, please stop your white lies
We both know neither of us need 'em
Rise up, rise like the blue skies
Rise up, lift up your blue eyes
Rise up, rise like the sunrise
We all wanna see you shine
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
Ooh ooh ooh
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life

(переклад)

Я чую вас на телефонній лінії
Ваш голос звучить як мертве око
Ваші слова звучать як останні часи
Цього разу, схоже, ви маєте на увазі
Ви кажете, що просто обійдеться
Пройдіть, дістаньте моє і підніміться
Ви кажете, що просто виживете
Але ви знаєте, що це просто брехня
Ви знову відчуваєте вагу?
Чи відчуваєте ви, ніби прогинаєтесь?
Ти більший за життя, мій друже
Ви більші за те, чим ви були
Знову тікаєш?
Ви почуваєтеся, як вітер вітер?
Ви більші за життя
Ви більші за життя
Будь ласка, не вдавайте вибачень
Будь ласка, не прикидайтеся, що ви з зв’язаним язик
Будь ласка, припиніть, будь ласка, припиніть свою білу брехню
Ми обидва знаємо, що вони нікому з нас не потрібні
Вставай, піднімайся, як блакитне небо
Підніміться, підніміть свої блакитні очі
Вставай, вставай, як схід сонця
Ми всі хочемо бачити, як ви сяєте
Ви знову відчуваєте вагу?
Чи відчуваєте ви, ніби прогинаєтесь?
Ти більший за життя, мій друже
Ви більші за те, чим ви були
Знову тікаєш?
Ви почуваєтеся, як вітер вітер?
Ви більші за життя
Ви більші за життя
Ви більші за життя
О-о-о-о
Ви знову відчуваєте вагу?
Чи відчуваєте ви, ніби прогинаєтесь?
Ти більший за життя, мій друже
Ви більші за те, чим ви були
Знову тікаєш?
Ви почуваєтеся, як вітер вітер?
Ви більші за життя
Ви більші за життя
Ви більші за життя
Ви більші за життя
Ви більші за життя
Ви більші за життя
Ви більші за життя