Переклад тексту пісні June & Johnny - Jon Foreman

June & Johnny (оригінал)

Coming down the highway like a fright
Laughing three o’clock at night
With the desert stars above
Singing June and Johnny’s songs
You felt pretty, I felt strong
And no one called our bluff
And love was a simple song
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Summers come and go so fast
Close your eyes the moment’s past
And another year is gone
We built our castles in the sand
The higher tide had other plans
But I’m still holding on
And love was a fragile song
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Darling nothing stays the same
We were born without a name
And that’s the way we’ll die
But even when the memories fade
What we have is still ingrained
It’s written down inside
And love was our timeless song
And I’ll hold you all my life
Like a child asking why
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Just a memory at the back of my mind

June & Johnny (переклад)

Спускатися по шосе, як з переляку
Сміються три години ночі
З пустельними зірками вгорі
Співає пісні Джун і Джонні
Ти почував себе гарною, я почувався сильною
І ніхто не назвав наш блеф
А любов була простою піснею
І я буду тримати тебе все життя
Як спогад на заднях мого розуму
Літо приходить і проходить так швидко
Закрийте очі минулої миті
І ще один рік минув
Ми будували свої замки на піску
Підвищений приплив мав інші плани
Але я все ще тримаюсь
І кохання було тендітною піснею
І я буду тримати тебе все життя
Як спогад на заднях мого розуму
Люба, ніщо не залишається незмінним
Ми народилися без імен
І так ми помремо
Але навіть коли спогади згасають
Те, що ми маємо, все ще вкорінене
Це записано всередині
І любов була нашою позачасовою піснею
І я буду тримати тебе все життя
Як дитина, яка запитує, чому
І я буду тримати тебе все життя
Як спогад на заднях мого розуму
Лише спогад на задньому плані