Переклад тексту пісні Jesus, I Have My Doubts - Jon Foreman

Jesus, I Have My Doubts (оригінал)

Jesus.
I’m sorry bout last night
Jesus.
We both know I tried
Jesus.
Feels like the worlds in pieces
I’m sure you’ve got your reasons
But I’ve got my doubts
Jesus, I’ve got my doubts
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
Jesus.
What a week we’ve had?
Jesus.
Has the world gone mad?
Jesus.
Feels like the worlds in pieces
I’m sure you’ve got your reasons
But I’ve got my doubts
Jesus, I’ve got my doubts
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
Are you there?
Can you hear me?
Do you care?
Are you near me?
Cause I’m scared and I’m weary
Are you there?
Can you hear me?
Are you there?
Can you hear me?
Do you care?
Are you near me?
Cause I’m scared and I’m weary
Are you there?
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
(Can you reach me here in the silence?)
(Can you reach me here in the silence?)
Can you reach me here in the silence?
I have my doubts

Jesus, I Have My Doubts (переклад)

Ісус.
Мені шкода минулої ночі
Ісус.
Ми обидва знаємо, що я намагався
Ісус.
Відчуття, ніби світи розбиті на шматки
Я впевнений, що у вас є свої причини
Але у мене є сумніви
Ісусе, у мене є сумніви
Коли все, що правильно, відчувається неправильним
І вся моя віра зникла
І темрява в моєму серці така сильна
Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?
Співаємо ці зламані пісні
Так довго шукав світла
Але біль триває і продовжується і продовжується
Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?
Ісус.
Який у нас тиждень?
Ісус.
Світ збожеволів?
Ісус.
Відчуття, ніби світи розбиті на шматки
Я впевнений, що у вас є свої причини
Але у мене є сумніви
Ісусе, у мене є сумніви
Коли все, що правильно, відчувається неправильним
І вся моя віра зникла
І темрява в моєму серці така сильна
Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?
Співаємо ці зламані пісні
Так довго шукав світла
Але біль триває і продовжується і продовжується
Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?
Ти там?
Ви мене чуєте?
Вам байдуже?
ти поруч зі мною?
Бо мені страшно і я втомився
Ти там?
Ви мене чуєте?
Ти там?
Ви мене чуєте?
Вам байдуже?
ти поруч зі мною?
Бо мені страшно і я втомився
Ти там?
Коли все, що правильно, відчувається неправильним
І вся моя віра зникла
І темрява в моєму серці така сильна
Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?
Співаємо ці зламані пісні
Так довго шукав світла
Але біль триває і продовжується і продовжується
Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?
(Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?)
(Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?)
Ви можете зв’язатися зі мною тут у тиші?
У мене є сумніви