Переклад тексту пісні Inner Peace - Jon Foreman

Inner Peace (оригінал)

Inner peace is hard to find
Peace of heart and peace of mind
It feels like I’m running all the time
Like I’m at war inside
I’ve been fighting all my life
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
There’s gotta be a reason for the pain
There’s gotta be a reason why it rains when I’m alone
There’s gotta be a reason that I’m longing for a justice
I ain’t ever seen
A water that could make us clean, yeah
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
The window of my soul is so unclean
Shattered by the vices and the violence that I’ve seen
Purity of heart is to will one thing
But I’ve got a lot on my mind
Yeah, maybe I’m a mess inside
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I’m looking for the One that made me
That made me
That made me
I’m looking for the One
That made me
That made me

(переклад)

Внутрішній спокій важко знайти
Спокій серця і душевний спокій
Таке відчуття, що я весь час бігаю
Ніби я війну всередині
Я бився все життя
Як ми можемо бути самими собою
Якщо ми не знаємо, хто ми ?
Я не можу звинувачувати себе в часі когось іншого
Я не можу звинувачувати себе в часі когось іншого
Повинна бути причина болю
Має бути причина, чому йде дощ, коли я один
Має бути причина того, що я прагну справедливості
Я ніколи не бачив
Вода, яка могла б зробити нас чистими, так
Як ми можемо бути самими собою
Якщо ми не знаємо, хто ми ?
Я не можу звинувачувати себе в часі когось іншого
Я не можу звинувачувати себе в часі когось іншого
Я не можу звинувачувати себе в часі когось іншого
Вікно моєї душі таке нечисте
Розбитий пороками та насильством, які я бачив
Чистота серця — це воля одна річ
Але я маю багато на думці
Так, можливо, я — безлад всередині
Як ми можемо бути самими собою
Якщо ми не знаємо, хто ми ?
Шукаю Того, що створив мене
Це змусило мене
Це змусило мене
Шукаю Єдиного
Це змусило мене
Це змусило мене