Переклад тексту пісні Inheritance - Jon Foreman

Inheritance (оригінал)

I remember when we first started
Those Tennessee summer nights
From your little Brentwood apartment
With 10 cent wings for the drive
We fell in love long distance
Back in the payphone times
We didn’t have nothing to offer each other
Except for the rest of our lives
And our home was our story
Yah our home was our story alone
Your heart is a work of art
I wanna be rich in memories not money
Our love is our inheritance honey
We’ve come so far
I wanna be rich in memories not money
Our love is our inheritance
Our inheritance honey
I was working up a conversation
But I didn’t know how to start
Cause I didn’t think you had the patience
And I didn’t think you had the heart
I was looking for salvation in the desert convent stars
And our dead-end communication was only driving us a part
Yah so what are the chances that we survive
Even fall in love a second time
Honey you and I we got the storyline of a lifetime
Your heart is a work of art
I wanna be rich in memories not money
Our love is our inheritance honey
We’ve come so far
I wanna be rich in memories not money
Our love is our inheritance
Our inheritance honey
Yah our inheritance honey
And our home is our story
Yah our world’s always rearranging
Everytime we go on tour
We grew up as slow as we wanted too honey
But we’re not the kids that we were
I can still remember that first sunrise
Holding you near me for the first time
Your heart is a work of art
I wanna be rich in memories not money
Our love is our inheritance honey
We’ve come so far
I wanna be rich in memories not money
Our love is our inheritance
Our inheritance honey
Yah our inheritance honey
Yah our inheritance honey

(переклад)

Я пригадую, коли ми вперше почали
Ті літні ночі в Теннессі
З вашої маленької квартири в Брентвуді
З крилами на 10 центів для приводу
Ми закохалися на відстані
Повернувшись у часи таксофону
Ми не мали що запропонувати одне одному
За винятком решти нашого життя
І наш дім був нашою історією
Так, наш дім був лише нашою історією
Ваше серце — витвір мистецтва
Я хочу бути багатим на спогади, а не гроші
Наша любов —наш успадкований мед
Ми зайшли так далеко
Я хочу бути багатим на спогади, а не гроші
Наша любов — це наша спадщина
Наша спадщина мед
Я підробляв розмову
Але я не знав, як почати
Бо я не думав, що у вас вистачить терпіння
І я не думав, що у вас є серце
Я шукав порятунку в монастирських зірках пустелі
І наше тупикове спілкування було лише частиною нас
Так, які шанси, що ми виживемо
Навіть закохатися вдруге
Любий, ми з тобою отримали сюжет цілого життя
Ваше серце — витвір мистецтва
Я хочу бути багатим на спогади, а не гроші
Наша любов —наш успадкований мед
Ми зайшли так далеко
Я хочу бути багатим на спогади, а не гроші
Наша любов — це наша спадщина
Наша спадщина мед
Ой, наша спадщина, мед
І наш дім — це наша історія
Так, наш світ постійно перебудовується
Щоразу, коли ми їдемо в тур
Ми виросли наскільки повільно, нам хотілося надто меду
Але ми не ті діти, якими були
Я досі пам’ятаю той перший схід сонця
Тримаю тебе біля себе вперше
Ваше серце — витвір мистецтва
Я хочу бути багатим на спогади, а не гроші
Наша любов —наш успадкований мед
Ми зайшли так далеко
Я хочу бути багатим на спогади, а не гроші
Наша любов — це наша спадщина
Наша спадщина мед
Ой, наша спадщина, мед
Ой, наша спадщина, мед