Переклад тексту пісні Come Home - Jon Foreman

Come Home (оригінал)

The burning inside
Starts to let go
Turns into smoke
Nobody shows it
The spark in your eye
Carries the hope
That died long ago
Everyone knows it
The hope that you have
The dream that we were
Home feels so far away
You were made for more than just pain
Looking for reasons to try
A reason to live or to die
Won’t you come home
Back to where your heart is
This is the meaning of life
You were born for the dance not the fight
Won’t you come home
Back to where your heart is
Won’t you come home
Won’t you come home
There once was a girl
Who’s now just a ghost
Who’s now just a ghost
Everyone knows it
You’ve seen it before
We watched you explode
The highs and the lows
But nobody shows it
And nothing hurts worse
Than hope thats deferred
So don’t let this slip away
I see you shining under the shame
Looking for reasons to try
A reason to live or to die
Won’t you come home
Back to where you started
This is the meaning of life
You were born for the dance not the fight
Won’t you come home
Back to where your started
Fading away
Fading away
Fading away
Looking for reasons to try
A reason to live or to die
Won’t you come home
Back to where your heart is
This is the meaning of life
You were born for the dance not the fight
Won’t you come home
Back to where your heart is
Won’t you come home
Won’t you come home

(переклад)

Горіння всередині
Починає відпускати
Перетворюється на дим
Ніхто цього не показує
Іскра в твоєму оці
Несе надію
Це давно померло
Усі це знають
Надія, яка у вас є
Мрія, якою ми були
Здається, що дім так далекий
Ви створені не тільки для болю
Шукайте причини спробувати
Причина жити чи померти
Ти не прийдеш додому
Поверніться туди, де ваше серце
У цьому сенс життя
Ви народжені для танців, а не для боротьби
Ти не прийдеш додому
Поверніться туди, де ваше серце
Ти не прийдеш додому
Ти не прийдеш додому
Була колись дівчина
Хто тепер просто привид
Хто тепер просто привид
Усі це знають
Ви бачили це раніше
Ми бачили, як ви вибухали
Підйоми і падіння
Але ніхто цього не показує
І гірше нічого не болить
Чим сподіватися, що це відкладено
Тож не дозволяйте цьому зникнути
Я бачу, як ти сяєш під ганьбою
Шукайте причини спробувати
Причина жити чи померти
Ти не прийдеш додому
Поверніться до того, з чого ви починали
У цьому сенс життя
Ви народжені для танців, а не для боротьби
Ти не прийдеш додому
Поверніться до того, з чого ви починали
Зникає
Зникає
Зникає
Шукайте причини спробувати
Причина жити чи померти
Ти не прийдеш додому
Поверніться туди, де ваше серце
У цьому сенс життя
Ви народжені для танців, а не для боротьби
Ти не прийдеш додому
Поверніться туди, де ваше серце
Ти не прийдеш додому
Ти не прийдеш додому