Переклад тексту пісні Behind Your Eyes - Jon Foreman

Behind Your Eyes (оригінал)

If you let your feelings go, dear
It’s scary what you’ll find
I find them on your street, dear
And you’re always on my mind
No one needs to know that you let me in tonight
That you let me see the world behind your eyes, behind your eyes
I want to see us work, dear
To reach the other side
My treachery is love, dear
We’re on both ends of the fight
We’re fighting for ourselves, we’re fighting for our lives
Won’t you let me see the world behind your eyes
Behind your eyes, behind your eyes?
No one needs to know how scared we are tonight
Won’t you let me see the world?
Won’t you let me see the world behind your eyes?
Won’t you let me see the world behind your eyes
Behind your eyes?

(переклад)

Якщо ти відпустиш свої почуття, любий
Страшно, що ти знайдеш
Я знаходжу їх на твоїй вулиці, любий
І ти завжди в моїх думках
Ніхто не повинен знати, що ти впустив мене сьогодні ввечері
Щоб ти дозволив мені побачити світ за твоїми очима, за твоїми очима
Я хочу побачити, як ми працюємо, любий
Щоб дістатися до іншого боку
Моя зрада — це любов, люба
Ми на обох сторонах бою
Ми боремося за себе, ми боремося за своє життя
Чи не дозволиш мені побачити світ за твоїми очима
За очима, за очима?
Ніхто не повинен знати, як ми налякані сьогодні ввечері
Ви не дозволите мені побачити світ?
Ти не дозволиш мені побачити світ за твоїми очима?
Чи не дозволиш мені побачити світ за твоїми очима
За твоїми очима?