Переклад тексту пісні Beautiful, Pt. II - Jon Foreman

Beautiful, Pt. II (оригінал)

She’s looking in the mirror
She’s brushing on her bravest eyes
Makeup makes her feel like she’s less vulnerable
She painted even clearer
Cover up the ache inside
Cover up the pain she could never control
The illusion’s finest trick
It’s to convince her that he don’t exist
And then nobody cares for her when
She’s a girl who’s scared
She’s alone in the world
She don’t fit
You look like a funeral
But I see right through
You’re so beautiful
You’re just used to being used
Stuck in a crucible
Of consume and consume
You’re so beautiful
You’re so beautiful
She’s looking for the window
She’s looking for her mama’s eyes
Looking for the face that she’s never known
She’s looking like a widow
Ever since the demons try
Ever since the demon died in your bones
Under the veil that she wears
She’s still feeling lonely and scared
She’s still feeling every bed to be left on her own
In a city with nobody there
You’re trying to look like a funeral
But I see right through
You’re so beautiful
You’re just used to being used
You’re stuck in a crucible
Of consume and consume
You’re so beautiful
You’re so beautiful
Ahhhh
(So beautiful)
Ahhhh
(So beautiful)
Ahhhh
(So beautiful)
You look like a funeral
But I see right through
You’re so beautiful
You’re so beautiful

(переклад)

Вона дивиться в дзеркало
Вона чистить свої найсміливіші очі
Макіяж змушує її відчувати себе менш вразливою
Вона намалювала ще чіткіше
Прикрийте біль всередині
Приховати біль, який вона ніколи не могла контролювати
Найкращий трюк ілюзії
Щоб переконати її, що його не існує
А потім ніхто не піклується про неї, коли
Вона налякана
Вона одна у світі
Вона не підходить
Ви схожі на похорон
Але я бачу наскрізь
Ти така красива
Ви просто звикли , щоб вас звикли
Застряг у тигле
З споживати й споживати
Ти така красива
Ти така красива
Вона шукає вікно
Вона шукає мамині очі
Шукає обличчя, якого вона ніколи не знала
Вона виглядає як вдова
Відтоді, як демони намагаються
Відтоді, як демон помер у ваших кістках
Під фатою, яку вона носить
Вона все ще почувається самотньою і наляканою
Вона все ще відчуває, що кожне ліжко залишено саме
У місті, де нікого немає
Ви намагаєтеся виглядати як похорон
Але я бачу наскрізь
Ти така красива
Ви просто звикли , щоб вас звикли
Ви застрягли в горні
З споживати й споживати
Ти така красива
Ти така красива
Аааааа
(Так гарно)
Аааааа
(Так гарно)
Аааааа
(Так гарно)
Ви схожі на похорон
Але я бачу наскрізь
Ти така красива
Ти така красива