Переклад тексту пісні Familiar Sound - Jon Bryant

Familiar Sound (оригінал)

Keeping my chin up high
Keeping my trouble out tonight
She leads me til the water runs dry
Sorrow came into sight
Sorry, I couldn’t change your mind
She use me till the loving runs dry
Set me up
Break me down
Familiar sound
So take me out
Another round
Down wanna drag down
I say no…
Say no…
Hanging on every word
Taking on faith when lines get blurred
She bleeds me til my money run dry
I’m alone
But I feel like I’m still keeping score tonight
Love has lost its shine now
Set me up
And break me down
Familiar sound
So take me out
Another round
Down wanna drag down
I say no…
Say no…
No, I don’t wanna know how you feel about that, feel bout that
No, you don’t wanna know if I feel that bad, feel that bad
I was wrong to remind you of what we said
I know that you’ve hurt before
But love has lost its shine now
Set me up
Break me down
Familiar sound
So take me out
Another round
Down wanna drag down
I say no…
Say no…
Say no…
Say no…

Familiar Sound (переклад)

Піднімаю підборіддя високо
Я сьогодні ввечері тримаю свої проблеми
Вона веде мене, поки вода не висохне
Появилося горе
На жаль, я не міг змінити вашу думку
Вона використовує мене, поки любов не висохне
Налаштуйте мене
Зламай мене
Знайомий звук
Тож витягніть мене
Ще один раунд
Вниз хочу перетягнути вниз
Я кажу ні…
Скажи ні…
Дотримуйтесь кожного слова
Приймайте віру, коли лінії розмиваються
Вона зливає мене кров’ю, поки мої гроші не вичерпуються
Я самотній
Але мені здається, що я все ще тримаю рахунок сьогодні ввечері
Зараз любов втратила свій блиск
Налаштуйте мене
І зламай мене
Знайомий звук
Тож витягніть мене
Ще один раунд
Вниз хочу перетягнути вниз
Я кажу ні…
Скажи ні…
Ні, я не хочу знати, що ти ставиш до цього
Ні, ти не хочеш знати, чи я почуваюся так погано, так погано
Я помилився, нагадав вам про те, що ми сказали
Я знаю, що тобі раніше було боляче
Але зараз любов втратила свій блиск
Налаштуйте мене
Зламай мене
Знайомий звук
Тож витягніть мене
Ще один раунд
Вниз хочу перетягнути вниз
Я кажу ні…
Скажи ні…
Скажи ні…
Скажи ні…