Переклад тексту пісні At Home - Jon Bryant

At Home (оригінал)

We were born into a world on fire
But I know that we were meant to be
When the smoke and flames build up too high
You’re always there for me
You clear the air I breathe
You make me feel at home
You, you make me feel at home
This love, it grows
No matter where we go
You make me feel at home
We have known this world in times apart
And you’re in all my favorite memories
It wouldn’t matter if the skies went dark
Your heart is all I need
I’m drawn to everything
'Cause you make me feel at home
You, you make me feel at home
This love, it grows
No matter where we go
You make me feel at home
There’s no fear here
When you’re lying in my arms
There’s no better place
Than to stay right where we are
And I’m holding on to make it last
Tomorrow always comes too fast
I never want it any other way
You make me feel at home
You, you make me feel at home
This love, it grows
No matter where we go
You make me feel at home
You make me feel at home

At Home (переклад)

Ми народилися у світі у вогні
Але я знаю, що ми повинні бути такими
Коли дим і полум’я наростають занадто високо
Ти завжди поруч зі мною
Ви очищаєте повітря, яким я дихаю
Ви змушуєте мене відчувати себе як вдома
Ти, ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
Ця любов, вона зростає
Куди б ми не йшли
Ви змушуєте мене відчувати себе як вдома
Ми знали цей світ у часах нарізно
І ти у всіх моїх улюблених спогадах
Не має значення, якби небо потемніло
Твоє серце — все, що мені потрібно
Мене тягне до всього
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
Ти, ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
Ця любов, вона зростає
Куди б ми не йшли
Ви змушуєте мене відчувати себе як вдома
Тут немає страху
Коли ти лежиш у мене на руках
Немає кращого місця
Чим залишатися там, де ми є
І я тримаюся, щоб зробити це останнім
Завтра завжди настає занадто швидко
Я ніколи не хочу як інакше
Ви змушуєте мене відчувати себе як вдома
Ти, ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
Ця любов, вона зростає
Куди б ми не йшли
Ви змушуєте мене відчувати себе як вдома
Ви змушуєте мене відчувати себе як вдома