Переклад тексту пісні Visions - Jon Bryant

Visions (оригінал)

I washed up on banks of sorrow
Smiles and visions, bought and borrowed
Wind and waters guide me true
So I can make my way by the stars
So I kept searching far and lonely
In my dreams I’d asked if only
I could be her wildest story
I would write my name on her heart
But then I found
Those writings on the wall
Were never clear at all
But her song was my northern star
And she sang
Ohh-h-h
And she sang
Ohh-h-h
And she sang
Oh-h-h
No matter how long
I will follow her song
Lost my way up north of nowhere
Met a man who lived without care
Said «My son, go west to find her
And never fear who you are»
And then you’ll find
Your passion will be sparked
And that fire is your heart
It will burns and it burns til the end
And I sang
Ohh-h-h
And I sang
Ohh-h-h
And I sang
Oh-h-h
No matter how long
I will follow her song
And she sang
Ohh-h-h
No matter, no matter how long
I’lll follow her song
No matter how long
I will follow her song

Visions (переклад)

Я вмивався на берегах скорботи
Посмішки і бачення, куплені і позичені
Вітер і вода ведуть мене по правді
Тож я можу пробиратися по зірках
Тож я продовжував шукати далеко й самотньо
У сні я запитував, чи тільки
Я могла б бути її найсміливішою історією
Я б написав своє ім’я в її серці
Але потім я знайшов
Ті написи на стіні
Взагалі ніколи не були ясними
Але її пісня була моєю північною зіркою
І вона співала
Ох-х-х
І вона співала
Ох-х-х
І вона співала
О-х-х
Неважливо, як довго
Я буду слідкувати за її піснею
Заблукав дорогу на північ нівідки
Познайомився з чоловіком, який жив без піклування
Сказав: «Сину мій, іди на захід, щоб знайти її
І ніколи не бійся, хто ти є»
І тоді ви знайдете
Ваша пристрасть розпалиться
І цей вогонь — ваше серце
Воно буде горіти і горить до кінця
І я співав
Ох-х-х
І я співав
Ох-х-х
І я співав
О-х-х
Неважливо, як довго
Я буду слідкувати за її піснею
І вона співала
Ох-х-х
Неважливо, неважливо, як довго
Я піду за її піснею
Неважливо, як довго
Я буду слідкувати за її піснею