Переклад тексту пісні Make It or Break It - Jon Bryant

Make It or Break It (оригінал)

I save, every sigh
to build up my walls oh so high
You crash and burn
I’ll wait and forget all the lessons I’ve learned
When the lights go out
if theres no one else
and I know
We’ll make it or break it
Oh, yeah we all want someone to hold
We’ll make it or break it
I’m not gonna face this alone
I saw
What you wrote
Said all these songs have your soul
Replaced every verse
I thought to myself could love get much worse.
If the light goes out
If there no one else
will I lose myself
No I’ll always be there til the end
and I know
We’ll make it or break it
Oh.
yeah we all want someone to hold
We’ll make it or break it
I’m not gonna face this alone
If the light goes out
Well make it or break it
if theres no one else
Ya we all want someone,
Ya we all want someone
If the light goes out
Well make it or break it
if theres no one else
Ya we all want someone
Will I lose myself
Well make it or break it
I’m not gonna face this alone

Make It or Break It (переклад)

Я зберігаю, кожне зітхання
щоб побудувати мої стіни, о так високі
Ви розбиваєтеся і горите
Я зачекаю і забуду всі уроки, які я засвоїв
Коли згасне світло
якщо більше нікого немає
і я знаю
Ми зробимо це або зламаємо
Так, ми всі хочемо, щоб хтось тримав
Ми зробимо це або зламаємо
Я не буду стикатися з цим сам
Я бачив
Те, що ти написав
Сказав, що всі ці пісні мають твою душу
Замінив кожен вірш
Я подумав, що кохання може стати набагато гіршим.
Якщо світло згасне
Якщо більш нікого
я втрачу себе
Ні, я завжди буду там до кінця
і я знаю
Ми зробимо це або зламаємо
о
так, ми всі хочемо, щоб хтось тримав
Ми зробимо це або зламаємо
Я не буду стикатися з цим сам
Якщо світло згасне
Зробіть це або зламайте
якщо більше нікого немає
Так, ми всі хочемо когось,
Так, ми всі хочемо когось
Якщо світло згасне
Зробіть це або зламайте
якщо більше нікого немає
Так, ми всі хочемо когось
Чи втрачу я себе
Зробіть це або зламайте
Я не буду стикатися з цим сам