Переклад тексту пісні 5 Years - Jon Bryant

5 Years (оригінал)

I bought a ticket to fly
It was the end of a long ride
I needed somewhere to lay my head
I put my heart on the line
Like a shot in the dark sky
On a reckless Sunday night
I had to wake in the quiet waters
I needed more than my eyes could see
Like the pull of the tides, brought me into your life like gravity
You were a mystery
Tonight
I can’t see the miles ahead, they lied
Still I’m waiting up
I have tried
I can’t go on without your love tonight
Oh, I
We made up for the time
The roads we traveled apart
Five years and too many days
I threw my doubts in the air
You didn’t seem to care much
Made a belief around me
I had to wake in the quiet waters
I needed more than my eyes could see
Like the pull of the tides, brought me into your life like gravity
You were a mystery
Tonight
I can’t see the miles ahead, they lied
Still I’m waiting up
I have tried
I can’t go on without your love tonight
Oh, I
Can’t go on without your love
I can’t go on without your love
I can’t go on without your love, I can’t go on without you
I can’t go on without your love, I can’t go on
Tonight (I can’t go on without your love)
I can’t see the miles ahead, they lied (I can’t go on without your love)
Still I’m waiting up (I can’t go on, I can’t go on)
I have tried (I can’t go on without your love)
I can’t go on without your love tonight (I can’t go on without your love)
Oh, I (I can’t go on, I can’t go on)
Tonight (I can’t go on without your love)
I can’t see the miles ahead, they lied (I can’t go on without your love)
Still I’m waiting up (I can’t go on, I can’t go on)
I have tried (I can’t go on without your love)
I can’t go on without your love tonight (I can’t go on without your love)
Oh, I (I can’t go on, I can’t go on)

5 Years (переклад)

Я купив квиток для польоту
Це був кінець довгої поїздки
Мені потрібно було десь покласти голову
Я вставив серце на лінію
Як постріл у темному небі
Нерозважної недільної ночі
Мені довелося прокинутися в тихих водах
Мені потрібно було більше, ніж бачили мої очі
Як сила припливу, привела мене у твоє життя, як гравітація
Ви були таємницею
Сьогодні ввечері
Я не бачу миль попереду, вони брехали
Все одно чекаю
Я намагався
Сьогодні ввечері я не можу жити без твоєї любові
О, я
Ми надолужили час
Дороги, якими ми мандрували окремо
П'ять років і забагато днів
Я кинув у повітря свої сумніви
Ви, здається, не дуже піклувались
Повірив навколо себе
Мені довелося прокинутися в тихих водах
Мені потрібно було більше, ніж бачили мої очі
Як сила припливу, привела мене у твоє життя, як гравітація
Ви були таємницею
Сьогодні ввечері
Я не бачу миль попереду, вони брехали
Все одно чекаю
Я намагався
Сьогодні ввечері я не можу жити без твоєї любові
О, я
Не можу продовжувати без твоєї любові
Я не можу продовжити без твоєї любові
Я не можу продовжити без твоєї любові, я не можу продовжити без тебе
Я не можу продовжити без твоєї любові, я не можу продовжити
Сьогодні ввечері (я не можу продовжити без твоєї любові)
Я не бачу миль попереду, вони брехали (я не можу продовжити без твоєї любові)
Я все ще чекаю (я не можу продовжити, я не можу продовжити)
Я пробував (я не можу продовжити без твоєї любові)
Я не можу продовжити без твоєї любові сьогодні ввечері (Я не можу продовжити без твоєї любові)
О, я (я не можу продовжити, не можу продовжити)
Сьогодні ввечері (я не можу продовжити без твоєї любові)
Я не бачу миль попереду, вони брехали (я не можу продовжити без твоєї любові)
Я все ще чекаю (я не можу продовжити, я не можу продовжити)
Я пробував (я не можу продовжити без твоєї любові)
Я не можу продовжити без твоєї любові сьогодні ввечері (Я не можу продовжити без твоєї любові)
О, я (я не можу продовжити, не можу продовжити)