Переклад тексту пісні Hold On to Love - Jon Anderson

Hold On to Love (оригінал)

There you have it You see this love regretting
There’s something wrong again
But you had it In the palm of your hand
Your heart has started bleeding
You gotta get out
You’re leaving
You’re on your own forever
It’s not the space or time or whether
You can leave
You want, you can’t have
You need, you can’t touch
You plead, it’s enough, enough
There’s something happening to ya Love can see right through ya In a world of make believe
Don’t go throwing it all away
Hold on to love
Hold on to love
Treat it as a good thing
Be always ready
With that electric feeling
You work so hard
To be in love with her
She tries so hard
The more it seems to make sense
To hold love in the palm of your hand
But you think that round the corner
They’re queuing up to hold her
But that won’t make a difference in the end
There’s never space or time or whether
Yo u can leave
You want, you can’t have
You need, you can’t touch
You plead, it’s enough, enough
There’s something happening to ya Love can see right through ya In a world of make believe
Don’t go throwing it all away
Hold on to love
There’s nothing more important
Treat it as a good thing
Be always ready
With that electric feeling
You work so hard
To be in love with her
She tries so hard
You gotta let it go Hold on, hold on Hold on, hold on Hold on, hold on You work so hard
To be in love with her
She tries so hard-a

(переклад)

Ось і ви бачите, що ця любов шкодує
Знову щось не так
Але ви мали це На долоні вашої руки
Ваше серце почало кровоточити
Ти повинен вийти
ти йдеш
Ви самі назавжди
Це не простір, час чи те
Ви можете піти
Хочеш, не можеш
Вам потрібно, ви не можете торкатися
Ви благаєте, досить, досить
З вами щось відбувається. Любов може бачити вас наскрізь У світі віри
Не викидайте все це
Тримайте любити
Тримайте любити
Ставтеся до цього як до добра
Будьте завжди готові
З цим електричним відчуттям
Ви так старанно працюєте
Щоб бути закоханим у неї
Вона дуже старається
Тим більше це здається має сенсу
Щоб тримати любов на долоні
Але ви думаєте, що за рогом
Вони стоять у черзі, щоб утримати її
Але це в кінцевому підсумку не зміниться
Тут ніколи не буває ні простору, ні часу, ні чи
Ви можете піти
Хочеш, не можеш
Вам потрібно, ви не можете торкатися
Ви благаєте, досить, досить
З вами щось відбувається. Любов може бачити вас наскрізь У світі віри
Не викидайте все це
Тримайте любити
Немає нічого важливішого
Ставтеся до цього як до добра
Будьте завжди готові
З цим електричним відчуттям
Ви так старанно працюєте
Щоб бути закоханим у неї
Вона дуже старається
Ти повинен відпустити це
Щоб бути закоханим у неї
Вона так старається