Переклад тексту пісні My Sweet Jane - Jon Anderson

My Sweet Jane (оригінал)

Bring the glory, my sweet Jane
Down from heaven, down the lane
Sing the glory of her name
Singing, true li-ay
Spin the circle, make a chain
Dance the glory, my sweet Jane
Bring the sunshine every day
Dancing, true li-ay
For all to know the world’s alive
At last the vision has survived
We see the future children sing
The glory of the world
As one together, pull together
One together we will be
Now the music is the power
Bringing love forever
The road ahead, the road ahead
The road ahead, can take us anywhere
Bring the glory, my sweet Jane
Down from heaven, down the lane
Sing the glory of her name
Singing, true li-ay
She takes me to a sacred place
Every time she kisses me
The light of love is on her face
Loving, true li-ay
We fly up to heaven on a wing
Listening for the birds to sing
We hear the angels on their wing
Every time we’re loving
For all to know the world’s alive
At last the vision has survived
We see the future children sing
The glory of the world
Bring the glory, my sweet Jane
Down from heaven, down the lane
Sing the glory of her name
Singing, true li-ay
The road ahead, the road ahead
The road ahead, can take us anywhere
I met her when my heart was low
She taught me how to love again
I watch her when he greets the day
I love her, true li-ay
A world of love is in her eyes
When she dances close to me
No one could ever take the prize
I love her, true li-ay
So deep inside my senses roar
When I hold her in my arms
I wake up to her every morn
Sunshine all the time
For all to know the world’s alive
At last the vision has survived
We see the future children sing
The glory of the world
As one together, pull together
One together we will be
Now the music is the power
Bringing love forever
The road ahead, the road ahead
The road ahead, can take us anywhere
A world of love is in her eyes
When she dances close to me
No one could ever take the prize
I love her, true li-ay

My Sweet Jane (переклад)

Принеси славу, моя мила Джейн
Вниз з небес, вниз по доріжці
Співайте славу її імені
Спів, правдивий лі-ай
Покрутіть коло, створіть ланцюжок
Танцюй на славу, моя мила Джейн
Приносьте сонце щодня
Танці, справжній лі-ай
Щоб усі знали, що світ живий
Нарешті видіння збереглося
Ми бачимо, як співають діти майбутнього
Слава світу
Як один разом, тягніться разом
Разом ми будемо
Тепер музика — це сила
Приносячи любов назавжди
Попереду дорога, попереду дорога
Дорога попереду може привести нас куди завгодно
Принеси славу, моя мила Джейн
Вниз з небес, вниз по доріжці
Співайте славу її імені
Спів, правдивий лі-ай
Вона веде мене до священного місця
Кожен раз, коли вона цілує мене
Світло любові на її обличчі
Люблячий, справжній лі-ай
Ми злітаємо до небес на крилах
Слухати спів птахів
Ми чуємо ангелів на своєму крилі
Кожен раз, коли ми любимо
Щоб усі знали, що світ живий
Нарешті видіння збереглося
Ми бачимо, як співають діти майбутнього
Слава світу
Принеси славу, моя мила Джейн
Вниз з небес, вниз по доріжці
Співайте славу її імені
Спів, правдивий лі-ай
Попереду дорога, попереду дорога
Дорога попереду може привести нас куди завгодно
Я зустрів її, коли моє серце було погане
Вона навчила мене знову любити
Я спостерігаю за нею, коли він вітає день
Я кохаю її, правда
У її очах світ любові
Коли вона танцює біля мене
Ніхто ніколи не міг отримати приз
Я кохаю її, правда
Так глибоко всередині мої почуття ревуть
Коли я тримаю її на руках
Я прокидаюся з нею щоранку
Весь час сонце
Щоб усі знали, що світ живий
Нарешті видіння збереглося
Ми бачимо, як співають діти майбутнього
Слава світу
Як один разом, тягніться разом
Разом ми будемо
Тепер музика — це сила
Приносячи любов назавжди
Попереду дорога, попереду дорога
Дорога попереду може привести нас куди завгодно
У її очах світ любові
Коли вона танцює біля мене
Ніхто ніколи не міг отримати приз
Я кохаю її, правда