Переклад тексту пісні Maybe - Jon Anderson

Maybe (оригінал)

It’s a fact, love is a gamble
It’s a fact, love is a gamble
Maybe I got it too much
Maybe I got it inside
And if you’ve got love together
Well that’s alright with me
The more that they write about it
I’m gonna mend this song of life
I’ve got the nerve to sing about it
I never joke and never ask why
So maybe we go together
Maybe I hear it fast
Maybe I get the message
Maybe I see it last
It’s a fact, love is a gamble
It’s a fact, love is a gamble
Take away what you got
And what your life is left with nothing
Take away what you believe
And they you hope this side of nothing
Take away what you feel
Nobody can stop you suffering
It’s a fact, love is a gamble
It’s a fact, love is a gamble
First time take away
Second time take away
Everybody want it, pull pull together
First time take away
Second time take away
Everybody want it, pull pull together
Take away what you got
And what your life is left with nothing
Take away what you believe
And they you hope this side of nothing
Take away what you feel
Nobody can stop you suffering
Nobody can stop you suffering
First time take away
Second time take away
Everybody want it, pull pull together
First time take away
Second time take away
Everybody want it, pull pull together
It’s a fact (first time take away, second time take away)
Love is a gamble (everybody want it, pull pull together)
It’s a fact (first time take away, second time take away)
Love is a gamble (everybody want it, pull pull together)

(переклад)

Це факт, кохання — це ігри
Це факт, кохання — це ігри
Можливо, я взявся занадто багато
Можливо, я встав всередину
І якщо у вас є любов разом
Ну це зі мною нормально
Тим більше про це пишуть
Я виправлю цю пісню життя
У мене вистачить духу співати про це
Я ніколи не жартую і ніколи не питаю чому
Тож, можливо, ми підемо разом
Можливо, я почую це швидко
Можливо, я отримаю повідомлення
Можливо, я бачу це останнім
Це факт, кохання — це ігри
Це факт, кохання — це ігри
Забери те, що маєш
І те, що ваше життя не залишилося ні з чим
Забери те, у що віриш
І вони сподіваються, що цей бік нічого
Забери те, що відчуваєш
Ніхто не може перешкодити вам страждати
Це факт, кохання — це ігри
Це факт, кохання — це ігри
Перший раз забирають
Другий раз забирають
Всі хочуть цього, тягніться разом
Перший раз забирають
Другий раз забирають
Всі хочуть цього, тягніться разом
Забери те, що маєш
І те, що ваше життя не залишилося ні з чим
Забери те, у що віриш
І вони сподіваються, що цей бік нічого
Забери те, що відчуваєш
Ніхто не може перешкодити вам страждати
Ніхто не може перешкодити вам страждати
Перший раз забирають
Другий раз забирають
Всі хочуть цього, тягніться разом
Перший раз забирають
Другий раз забирають
Всі хочуть цього, тягніться разом
Це факт (перший раз заберіть, другий раз заберіть)
Кохання — це ігри (всі хочуть цього, тримайтеся разом)
Це факт (перший раз заберіть, другий раз заберіть)
Кохання — це ігри (всі хочуть цього, тримайтеся разом)