Переклад тексту пісні University - Lido, Jojo, Col3trane

University (оригінал)

Led you on, I wish I hadn’t let you get
Led you on, I wish I hadn’t let you get
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Tip of the hat, top of the morning
Skippin' the step, hop in the foreign
Mom in New York, Pap' in New Orleans
Wish it was, nothing important
Always in love, always exploring
Always in touch, always recording
Pick up the phone, Hollywood calling
That’s that PST PTSD
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Why’d you let me leave?
I’ll be on the road, baby you’re the only other one tonight
Why’d you let me leave?
I’ll be on the road, baby you’re the only other one tonight
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish you wasn’t in college
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish I wasn’t in love
Led you on, I wish I hadn’t let you get
Is it universities and problems, oh
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish hadn’t met you, yeah
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, if I let you
Distract me, would you still be there for me to
Distract you when I’m done writing all of my wrongs on paper
Baby, this is our paper, you can write your paper later
If I let you
Hold this bag, would you still be proud of me without this tag
Would you still be here if it weren’t my year?
Or would you disappear back to the dorm rooms and future doctor
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, if I let you (Ooh)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and pick a star
Wherever you are and let us sing to you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and get the aux
Sit in the dark and let me sing for you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and pick a star
Wherever you are and let us sing to you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and get the aux
Sit in the dark and let me sing for you)

(переклад)

Я хотів, щоб я не дозволив тобі дістатися
Я хотів, щоб я не дозволив тобі дістатися
Голова на моє стегно — сказав, що ти намагався виправитися вдень і вночі
Випереджаючи наш час, було б краще, якби я не зустрівся з тобою зараз
Голова на моє стегно — сказав, що ти намагався виправитися вдень і вночі
Випереджаючи наш час, було б краще, якби я не зустрівся з тобою зараз
Вершина капелюха, ранок
Пропускаючи крок, стрибайте в іноземці
Мама в Нью-Йорку, тато в Новому Орлеані
Бажаю, щоб це було, нічого важливого
Завжди закоханий, завжди досліджує
Завжди на зв’язку, завжди запис
Візьміть телефон, Голлівуд дзвонить
Це той PST ПТСР
Голова на моє стегно — сказав, що ти намагався виправитися вдень і вночі
Випереджаючи наш час, було б краще, якби я не зустрівся з тобою зараз
Голова на моє стегно — сказав, що ти намагався виправитися вдень і вночі
Випереджаючи наш час, було б краще, якби я не зустрівся з тобою зараз
Чому ти дозволив мені піти?
Я буду в дорозі, дитинко, сьогодні ввечері ти єдина
Чому ти дозволив мені піти?
Я буду в дорозі, дитинко, сьогодні ввечері ти єдина
Я хотів, щоб я не дозволив тобі дістатися
Я хотів би, щоб ти не навчався в коледжі
Я хотів, щоб я не дозволив тобі дістатися
Мені б хотілося, щоб я не був закоханий
Я хотів, щоб я не дозволив тобі дістатися
Це університети та проблеми, о
Я хотів, щоб я не дозволив тобі дістатися
Я хотів би не зустрічатися з тобою, так
Якщо я впущу вас назад, трапиться те саме?
Бо те, як ви поводитеся, здається відволікаючим
Якщо я впущу вас назад, трапиться те саме?
Бо те, як ви поводитеся, здається відволікаючим
Якщо я пущу вас назад, як я дозволю вам
Відволікайте мене, чи б ви все ще були поруч зі мною
Відволікай вас, коли я закінчу писати всі свої помилки на папері
Дитинко, це наш папір, ти можеш написати свою роботу пізніше
Якщо я дозволю вам
Тримайте цю сумку, чи б ви все ще пишалися мною без цього тега
Ви б досі були тут, якби це не був мій рік?
Або ви зникнете назад у кімнати гуртожитку та до майбутнього лікаря
Якщо я впущу вас назад, трапиться те саме?
Бо те, як ви поводитеся, здається відволікаючим
Якщо я впущу вас назад, трапиться те саме?
Бо те, як ви поводитеся, здається відволікаючим
Якщо я пущу тебе назад, якщо я дозволю тобі (Ой)
Мене так довго не було, що ти навіть не хочеш моєї любові
Жінко, мені шкода (тому просто сідайте в автомобіль і виберіть зірку
Де б ви не були, і дозвольте нам заспівати вам)
Мене так довго не було, що ти навіть не хочеш моєї любові
Жінко, мені шкода (тому просто сідайте в автомобіль і візьміть допоміжний пристрій
Сиди в темряві і дозволь мені співати для тебе)
Мене так довго не було, що ти навіть не хочеш моєї любові
Жінко, мені шкода (тому просто сідайте в автомобіль і виберіть зірку
Де б ви не були, і дозвольте нам заспівати вам)
Мене так довго не було, що ти навіть не хочеш моєї любові
Жінко, мені шкода (тому просто сідайте в автомобіль і візьміть допоміжний пристрій
Сиди в темряві і дозволь мені співати для тебе)