Переклад тексту пісні Man - Jojo

Man (оригінал)

You know me, I just don’t stop
I’ve been down, but I’m back up
Know they all had a little crush
Now they all want a little love
I’ve been getting comfortable on my own and shit
Loving it, I can handle it, yeah
So if I’m gonna love someone
Well, damn
I’m gonna need a fuckin' man
Someone who want me like a fan
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah
Damn, I’m gonna need a fuckin' man (Lovin' me, yeah)
He ride for me like he a stan (Like a stan, yeah)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can (Like I can, yeah)
Yeah, I’ve been looking, but he’s so rare
Yeah, I know that he out there
Who gon' step up to the plate?
Yeah, uh
'Cause I ain’t about the games, yeah
I’ve been getting comfortable on my own and shit
Loving it, I can handle it, yeah (Oh)
So if I’m gonna love someone
Well, damn
I’m gonna need a fuckin' man (A man)
Someone who want me like a fan (Ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah (Who can love me like I can, yeah, yeah)
Damn, I’m gonna need a fuckin' man (Man)
He ride for me like he a stan (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can (Yeah)
This is only for a man, mmm
Who gon' love me like I love me
Love me like I can, yeah (Who gon' love me like I can)
Well, damn (Yee)
I’m gonna need a fuckin' man (I'm gonna need a fuckin' man)
Someone who want me like a fan (Someone to love me)
I need somebody who can love me like I love me (Yeah)
Love me like I can, yeah (Tell me, can you, damn)
Damn, I’m gonna need a fuckin' man ('Cause I need, need)
He ride for me like he a stan (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I need somebody who can love me like I love me
Love me like I can, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Love me like I love me
Love me like I can, yeah (Love me like I, love me like I can)

Man (переклад)

Ви мене знаєте, я не зупиняюся
Я впав, але повернувся
Знайте, що всі вони були трохи закохані
Тепер вони всі хочуть трошки любові
Я почувалася комфортно самостійно і лайно
Мені це подобається, я можу це впоратися, так
Тож якщо я буду когось любити
Ну, блін
Мені потрібен чоловік
Хтось, хто хоче, щоб я як шанувальник
Мені потрібен хтось, хто міг би любити мене, як я
Люби мене, як я можу, так
До біса, мені потрібен чоловік (кохає мене, так)
Він їде для мене як він стан (Як стан, так)
Мені потрібен хтось, хто міг би любити мене, як я
Люби мене як я можу (як я можу, так)
Так, я шукав, але він такий рідкісний
Так, я знаю, що він там
Хто підійде до тарілки?
Так, ну
Тому що я не про ігри, так
Я почувалася комфортно самостійно і лайно
Люблю це, я можу це впоратися, так (О)
Тож якщо я буду когось любити
Ну, блін
Мені потрібен чоловік (чоловік)
Хтось, хто хоче, щоб я як шанувальник (Ой)
Мені потрібен хтось, хто міг би любити мене, як я
Люби мене як я можу, так (Хто може любити мене як я можу, так, так)
До біса, мені потрібен чоловік (Людина)
Він їде для мене наче він стан
Мені потрібен хтось, хто міг би любити мене, як я
Люби мене, як я можу (Так)
Це тільки для чоловіка, ммм
Хто буде любити мене, як я кохаю мене
Люби мене як я можу, так (Хто буде любити мене як я можу)
Ну, блін (так)
Мені потрібен єбаний чоловік (Мені потрібен єбаний чоловік)
Хтось, хто хоче, щоб я як шанувальник (Хтось, хто любить мене)
Мені потрібен хтось, хто зможе любити мене, як я люблю мене (Так)
Люби мене як я можу, так (скажи мені, чи можеш ти, блін)
До біса, мені потрібен чоловік (тому що мені потрібен, потрібен)
Він їде для мене наче він стан
Мені потрібен хтось, хто міг би любити мене, як я
Люби мене, як я можу, так (О-о-о, о-о-о
Люби мене так, як я люблю себе
Люби мене, як я можу, так (Люби мене, як я, люби мене, як я можу)