Переклад тексту пісні Я тот, кто - Johnyboy

Я тот, кто (оригінал)

Я кидаю все свои доллары на пол,
И ты стоишь передо мной, голая правда.
Ты голая правда, ты голая правда,
Ничего ты не скрываешь…
Доллары, доллары, доллары, доллары,
Доллары, доллары, доллары, доллары,
Доллары, доллары на пол.
Доллары, доллары, доллары, доллары,
Доллары, доллары, доллары, доллары,
Доллары, доллары на пол…
Припев:
Я тот, кто с неё золото снимет,
Устроит лова-лова, как в фильме.
И отнесется словно к Богине,
Сегодня поле битвы — её зона бикини.
Я тот, кто с неё золото снимет,
Устроит лова-лова, как в фильме.
И отнесется словно к Богине,
Сегодня поле битвы — её зона бикини.
Мы в поту, дым вокруг,
Ночью улетели — прибыли к утру.
Но в этой дыре — это последний круг.
И я тут не надолго, ты имей ввиду!
Ведь моё имя Джони, я наверх иду,
Моё имя Джони, я наверх иду.
Ночная Рига, кидаю биг ап,
И проходя мимо шл*шек этих — включаю пикап.
Смущаю дико, но всех их цепляю мигом, —
И все свои вопросы одним я решаю кликом.
Сажаю Нимфо, врубаю нитро
И мы летим мимо светофоров взрывая сплифы.
Играет хип-хап, качает people,
Я такой один и судьба моя не случайный выбор.
За километр от меня сегодня несет планчиком,
Это милфа не беременна, но ждёт мальчика.
А значит, я приеду;
а значит, я приеду,
И отдам этой суке всё — эй, йоу, знай, чика.
Моя жизнь — не подарок, нет не подарок, нет;
Но собираюсь на максимум жечь остаток лет.
Кошмарные шмары жаждут пожарные шланги,
И ты такая же, но ты то, что сейчас надо мне!
Припев:
Я тот, кто с неё золото снимет,
Устроит лова-лова, как в фильме.
И отнесется словно к Богине,
Сегодня поле битвы — её зона бикини.
Мы в поту, дым вокруг,
Ночью улетели — прибыли к утру.
Но в этой дыре — это последний круг.
И я тут не надолго, ты имей ввиду!
Ведь моё имя Джони, я наверх иду,
Моё имя Джони, я наверх иду.
Я кидаю все свои доллары на пол,
И ты стоишь передо мною голая раком.
Ещё одно слово, ещё одно слово —
И насажу твою голову на кол.
Слишком много вопросов — ты хочешь знать больше.
Я близости не ищу и тебя послать проще.
Состояние — будто жить не осталось и дня;
Завтра наступило, сука, и растоптало меня.
Порой я забываю этот рэп зачем,
Ведь мне по*уй, — абсолютно на вас всех вообще.
Но меня держит тут для чего-то земля,
Johnyboy и точка.
Из нищеброда в князья.
Я посвящу тебе тексты, надо чтоб ты разделась
И предначертанное нам надо тут быро сделать.
Не зря Денис рифмует шутя с *енис,
И 96 я буду юзать 69.
Припев:
Я тот, кто с неё золото снимет,
Устроит лова-лова, как в фильме.
И отнесется словно к Богине,
Сегодня поле битвы — её зона бикини.
Мы в поту, дым вокруг,
Ночью улетели — прибыли к утру.
Но в этой дыре — это последний круг.
И я тут не надолго, ты имей ввиду!
Ведь моё имя Джони, я наверх иду,
Моё имя Джони, я наверх иду.
Я наверх иду, я на я наверх иду!
Я наверх иду, я на я наверх иду!
Я наверх иду, я на я наверх иду!
Я наверх иду, я на я наверх иду!

(переклад)

Я кидаю всі свої долари на підлогу,
І ти стоиш переді мною, гола правда.
Ти гола правда, ти гола правда,
Нічого ти не приховуєш…
Долари, долари, долари, долари,
Долари, долари, долари, долари,
Долари, долари на підлогу.
Долари, долари, долари, долари,
Долари, долари, долари, долари,
Долари, долари на підлогу…
Приспів:
Я той, хто з неї золото зніме,
Влаштує лову-лову, як у фільмі.
І віднесеться ніби до богини,
Сьогодні поле битви — її зона бікіні.
Я той, хто з неї золото зніме,
Влаштує лову-лову, як у фільмі.
І віднесеться ніби до богини,
Сьогодні поле битви — її зона бікіні.
Ми в поту, дим навколо,
Вночі відлетіли — прибули до ранку.
Але в цій дірі — це останнє коло.
І я тут не надовго, ти май на увазі!
Адже моє ім'я Джоні, я нагору йду,
Моє ім'я Джоні, я нагору йду.
Нічна Рига, кидаю біг ап,
І проходячи повз шовк цих — включаю пікап.
Збентежу дико, але всіх їх чіпляю миттю, —
І всі свої питання одним я вирішую кліком.
Саджаю Німфо, врубаю нітро
І ми летимо повз світлофори вибухаючи сліфи.
Грає хіп-хап, качає людей,
Я такий один і доля моя не випадковий вибір.
За кілометр від мене сьогодні несе планчиком,
Це мілфа не вагітна, але чекає хлопчика.
А значить, я приїду;
а значить, я приїду,
І віддам цій суці все — гей, йоу, знай, чика.
Моє життя—не подарунок, ні не подарунок, ні;
Але збираюся на максимум палити залишок років.
Жахливі шмари жадають пожежні шланги,
І ти така ж, але ти то, що зараз треба мені!
Приспів:
Я той, хто з неї золото зніме,
Влаштує лову-лову, як у фільмі.
І віднесеться ніби до богини,
Сьогодні поле битви — її зона бікіні.
Ми в поту, дим навколо,
Вночі відлетіли — прибули до ранку.
Але в цій дірі — це останнє коло.
І я тут не надовго, ти май на увазі!
Адже моє ім'я Джоні, я нагору йду,
Моє ім'я Джоні, я нагору йду.
Я кидаю всі свої долари на підлогу,
І ти стоиш переді мною гола раком.
Ще одне слово, ще одне слово
І насаджу твою голову на кол.
Занадто багато питань—ти хочеш знати більше.
Я близько не шукаю і тебе послати простіше.
Стан - ніби жити не залишилося і дня;
Завтра настало, сука, і розтоптало мене.
Часом я забуваю цей реп навіщо,
Адже мені по*уй, — абсолютно на вас усіх взагалі.
Але мене тримає тут для чогось земля,
Johnyboy і точка.
Із жебраку в князі.
Я присвячу тобі тексти, треба щоб ти роздяглася
І накреслене нам треба тут швидко зробити.
Недаремно Денис римує жартома з Еніс,
І 96 я буду юзати 69.
Приспів:
Я той, хто з неї золото зніме,
Влаштує лову-лову, як у фільмі.
І віднесеться ніби до богини,
Сьогодні поле битви — її зона бікіні.
Ми в поту, дим навколо,
Вночі відлетіли — прибули до ранку.
Але в цій дірі — це останнє коло.
І я тут не надовго, ти май на увазі!
Адже моє ім'я Джоні, я нагору йду,
Моє ім'я Джоні, я нагору йду.
Я нагору йду, я нагору йду!
Я нагору йду, я нагору йду!
Я нагору йду, я нагору йду!
Я нагору йду, я нагору йду!