Переклад тексту пісні Спускаюсь на землю - Johnyboy

Спускаюсь на землю (оригінал)

Излагать вам весь этот траблов перечень — это повадки девичьи,
Но черных полос столько, что если их сложу, получу я квадрат Малевича
Любой другой бы себе лезвием на кистях уже забацал фенечку
Я вчера съел зеленое яблоко
Я сегодня съел синее сердце
Линии жизни сказал: до свидания!
Поприветствовав линию смерти
В мечтах вершины, горы,
Но реальность паршива, ссоры
В руке катетер как шанс, что не станет катафалком для меня
Эта машина скорой
Боже, я тут повис на волоске от гибели
Мой еле живой обезвоженный организм
Лежу под системой, меняют образы жуткие стены
Моя судьба — это кидала, шут или стерва
Четыре месяца ни буквы, ты слышишь?, не строчки
Я вырван с корнем, как будто из выжженной почвы
Хоть говорят мне факт, и тут я не выживу точно
Я убеждаю себя: буду я выше и точка
(Припев:)
А значит, прочь из больничной палаты
Бежать и мечтать про эпичное завтра
Пусть сегодня мы не те, кем хотели бы быть,
Но я верю: судьба раздаст нам отличные карты
Мое сердце всегда со мной
Мое сердце всегда со мной
Оно подскажет мне дорогу, когда я ослепну
Небеса подождут, а сегодня спускаюсь на землю
Мои песни не стали ярче от этого
Депрессия и нервы сыграли в ящик
Антидепрессанты как средство от скандалов
Мы только после них без кошмаров впадаем в спячку
Девушки всех моих друзей со мной секса хотели,
Но предпочел быть с ними в ссоре я вместо постели
Потом экскурс везде, протесты, замесы, растения
Мы живем без дня и ночи, мы клали на местное время
Я рос, потом бац и иссяк
Дружба — хуета.
На друзей полагаться нельзя
Теперь на финансовом дне я
И остается только вера ебанутая, что вверх я забраться сумею
Хочется кричать.
Без связи с внешним миром
Теперь и по кэшу zero.
Когда же уже кончится печаль?
Но я знаю, что я выберусь
Поставьте, сука, точку и печать
(Припев:)
А значит, прочь из больничной палаты
Бежать и мечтать про эпичное завтра
Пусть сегодня мы не те, кем хотели бы быть,
Но я верю: судьба раздаст нам отличные карты
Мое сердце всегда со мной
Мое сердце всегда со мной
Оно подскажет мне дорогу, когда я ослепну
Небеса подождут, а сегодня спускаюсь на землю
В ванну, полную льда, мы залезем зачем-то
Мой душ, твой душ твой в песне мачете
Здесь мы грехи очистим, здесь мы займемся сексом
Наш путь — это схватка, мы не спасемся бегством
Не в деньгах счастье.
Спасибо, что знаешь это
И выиграть самый важный мне помогаешь бэттл
Слава Богу мы живы, слава Богу мы рядом
Мы все сможем, уверен.
Я даю тебе клятву
А значит, прочь из больничной палаты
Бежать и мечтать про эпичное завтра
Пусть сегодня мы не те, кем хотели бы быть,
Но я верю: судьба раздаст нам отличные карты
Мое сердце всегда со мной
Мое сердце всегда со мной
Оно подскажет мне дорогу, когда я ослепну
Небеса подождут, а сегодня спускаюсь на землю

(переклад)

Викладати вам весь цей траблів перелік — це звички дівочі,
Але чорних смуг стільки, що якщо їх складу, отримаю я квадрат Малевича
Будь-який інший би собі лезом на кистях уже забацав фенечку
Я вчора з'їв зелене яблуко
Я сьогодні з'їв синє серце
Лінії життя сказав: до побачення!
Привітавши лінію смерті
У мріях вершини, гори,
Але реальність паршива, сварки
У руці катетер як шанс, що не стане катафалком для мене
Ця машина швидкої
Боже, я тут повис на волоску від загибелі
Мій ледь живий зневоднений організм
Лежу під системою, міняють образи моторошні стіни
Моя доля — це кидала, блазень чи стерва
Чотири місяці ні букви, ти чуєш?, не рядки
Я вирваний з коренем, наче з випаленого ґрунту
Хоч кажуть мені факт, і тут я не виживу точно
Я переконую себе: буду я вище і точка
(Приспів:)
А значить, геть із лікарняної палати
Бігти і мріяти про епічне завтра
Нехай сьогодні ми не ті, ким хотіли би бути,
Але я вірю: доля роздасть нам чудові карти
Моє серце завжди зі мною
Моє серце завжди зі мною
Воно підкаже мені дорогу, коли я засліплю
Небеса почекають, а сьогодні спускаюся на землю
Мої пісні не стали яскравішими від цього
Депресія і нерви зіграли в скриньку
Антидепресанти як засіб від скандалів
Ми тільки після них без кошмарів впадаємо в сплячку
Дівчата всіх моїх друзів зі мною сексу хотіли,
Але хотів бути з ними в сварці я замість ліжка
Потім екскурс скрізь, протести, заміси, рослини
Ми живемо без дня і ночі, ми клали на місцевий час
Я ріс, потім бац і висяк
Дружба — хуета.
На друзів покладатися не можна
Тепер на фінансовому дні я
І залишається тільки віра ебанута, що вгору я забратися зумію
Хочеться кричати.
Без зв'язку із зовнішнім світом
Тепер і по кешу zero.
Коли вже скінчиться сум?
Але я знаю, що я виберусь
Поставте, сука, крапку і пресу
(Приспів:)
А значить, геть із лікарняної палати
Бігти і мріяти про епічне завтра
Нехай сьогодні ми не ті, ким хотіли би бути,
Але я вірю: доля роздасть нам чудові карти
Моє серце завжди зі мною
Моє серце завжди зі мною
Воно підкаже мені дорогу, коли я засліплю
Небеса почекають, а сьогодні спускаюся на землю
У ванну, повну льоду, ми заліземо навіщось
Мій душ, твій душ твій у пісні мачете
Тут ми гріхи очистимо, тут ми займемося сексом
Наш шлях - це сутичка, ми не врятуємося втечею
Не в грошах щастя.
Дякую, що знаєш це
І виграти найважливіший мені допомагаєш беттл
Слава Богу ми живі, слава Богу ми поруч
Ми все зможемо, впевнений.
Я даю тобі клятву
А значить, геть із лікарняної палати
Бігти і мріяти про епічне завтра
Нехай сьогодні ми не ті, ким хотіли би бути,
Але я вірю: доля роздасть нам чудові карти
Моє серце завжди зі мною
Моє серце завжди зі мною
Воно підкаже мені дорогу, коли я засліплю
Небеса почекають, а сьогодні спускаюся на землю